Translations:Meine Aufgaben/7/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. Juli 2026, 06:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Meine Aufgaben)

{| class="wikitable"
|-
|Profil || Mit einem Klick auf ihren Namen links oben gelangen Sie zu ihrem [[Special:MyLanguage/Profil|Benutzerprofil]]
|-
|Maßnahmen || [[Special:MyLanguage/Maßnahmenstatus|Maßnahmen]] erlaubt Ihnen Fortschrittsmeldungen abzugeben oder Vorschläge für zukünftige Maßnahmen einzureichen.
|-
|Kontrollen || Unter diesem Punkt können Sie [[Special:MyLanguage/Kontrollen|Kontrollen]] umsetzen oder zu prüfen.
|-
|Überprüfungen || Unter [[Special:MyLanguage/Überprüfungen|Überprüfungen]] können Sie Abweichungs- oder Schutzbedarfsanalysen beantworten.
|-
|VTs || „[[Special:MyLanguage/Meine_Verarbeitungstätigkeiten|VTs]]“ erlaubt Ihnen Verarbeitungstätigkeiten im Datenschutz zu bearbeiten.
|-
|Risiken & Chancen || Unter [[Special:MyLanguage/Meine_Aufgaben_Gefährdungslagen|Risiken & Chancen]] können Sie als Risk Owner Risiken bewerten oder einreichen.
|-
|Meldungen || Mit „[[Special:MyLanguage/Meine_Aufgaben_Meldungen|Meldungen]]“ können sie Hinweise einbringen oder Vorfälle melden.
|}

Profil	Mit einem Klick auf ihren Namen links oben gelangen Sie zu ihrem Benutzerprofil
Maßnahmen	Maßnahmen erlaubt Ihnen Fortschrittsmeldungen abzugeben oder Vorschläge für zukünftige Maßnahmen einzureichen.
Kontrollen	Unter diesem Punkt können Sie Kontrollen umsetzen oder zu prüfen.
Überprüfungen	Unter Überprüfungen können Sie Abweichungs- oder Schutzbedarfsanalysen beantworten.
VTs	„VTs“ erlaubt Ihnen Verarbeitungstätigkeiten im Datenschutz zu bearbeiten.
Risiken & Chancen	Unter Risiken & Chancen können Sie als Risk Owner Risiken bewerten oder einreichen.
Meldungen	Mit „Meldungen“ können sie Hinweise einbringen oder Vorfälle melden.

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 |<b>Kontrollen </b> || Unter diesem Punkt können Sie [[Special:MyLanguage/Kontrollen|Kontrollen]] umsetzen oder zu prüfen.
 |-
-|<b>Überprüfungen</b> || Unter [[Special:MyLanguage/Überprüfungen|Überprüfungen]]können Sie Abweichungs- oder Schutzbedarfsanalysen beantworten.
+|<b>Überprüfungen</b> || Unter [[Special:MyLanguage/Überprüfungen|Überprüfungen]] können Sie Abweichungs- oder Schutzbedarfsanalysen beantworten.
 |-
 |<b>VTs</b> || „[[Special:MyLanguage/Meine_Verarbeitungstätigkeiten|VTs]]“ erlaubt Ihnen Verarbeitungstätigkeiten im Datenschutz zu bearbeiten.