Translations:Hauptseite/97/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. August 2025, 07:22 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Hauptseite)

====HITGuard Add-ons====
Es gibt diverse Erweiterungen für HITGuard, um weitere Use Cases abdecken zu können.
{| class="wikitable"
!Datenschutz
|Das Modul ''Datenschutz'' unterstützt Sie bei der Einhaltung der Datenschutzvorschriften und -richtlinien. Bei aktiviertem Datenschutz Add-on erhalten Sie den Menüpunkt "Datenschutz", dessen Inhalte unten zu finden sind. Der Datenschutz wird separat lizenziert und kann dann unter Administration > Managementsysteme für ein Managementsystem aktiviert werden. Eine grobe Übersicht des VT-Workflows finden Sie [[Special:MyLanguage/Workflow_VT|hier]]. Mehr zum Arbeiten mit VTs für Practitioner finden Sie [[Special:MyLanguage/Meine_Verarbeitungstätigkeiten#Verarbeitungstätigkeit_bearbeiten/erstellen/updaten|hier]].
|-
!Auditmanagement
|Das Modul ''Auditmanagement'' ermöglicht es Ihnen, interne und externe Audits durchzuführen, die Ergebnisse zu verfolgen und Berichte zu generieren. Bei aktiviertem Auditmanagement Add-on erhalten Sie den Menüpunkt "Auditmanagement", dessen Inhalte unten zu finden sind. Das Auditmanagement wird separat lizenziert und kann dann unter Administration > Managementsysteme für ein oder mehrere Managementsysteme aktiviert werden.
|-
!Fallmanagement
|Das Modul ''Fallmanagement'' unterstützt Sie bei der Bearbeitung von Sicherheitsvorfällen und Verstößen gegen Richtlinien und Vorschriften. Bei aktiviertem Fallmanagement Add-on erhalten Sie den Menüpunkt "Fallmanagement", dessen Inhalte unten zu finden sind. Das Fallmanagement wird separat lizenziert und kann dann unter Administration > Managementsysteme für ein oder mehrere Managementsysteme aktiviert werden. Eine grobe Übersicht des Meldungsworkflows finden Sie [[Special:MyLanguage/Workflow_Meldung|hier]]. Mehr zum Erstellen von Meldungen für Practitioner finden Sie [[Special:MyLanguage/Meine_Aufgaben_Meldungen|hier]]. Mehr zum Hinweisgebersystem finden Sie [[Special:MyLanguage/Hinweisgebersystem|hier]].
|-
!Doku-Management
|Das Modul ''Doku-Management'' fasst Dokumentenlenkung, hochgeladenen Anhänge und das Berichtsarchiv zusammen. Bei aktiviertem Doku-Management Add-on erhalten Sie den Menüpunkt "Doku-Management", dessen Inhalte unten beschrieben sind. Das Doku-Management wird separat lizenziert und kann von Ihrem Ansprechpartner bei TogetherSecure für Sie aktiviert werden. Eine grobe Übersicht des Doku-Managementworkflows finden Sie [[Special:MyLanguage/Workflow_Doku-Management|hier]]. Information zum Prüf- und Freigabeworkflow finden Sie [[Special:MyLanguage/Freigabeworkflow|hier]].
|-
!ESG Management
|Das ''ESG'' Modul unterstützt Sie bei der Durchführung der doppelten Wesentlichkeitsanalyse. Bei aktiviertem ESG Management Add-on wird Ihr Risikomanagment um neue Menüpunkte erweitert. Das ESG Management wird separat lizenziert und kann von Ihrem Ansprechpartner bei TogetherSecure für Sie aktiviert werden. Mehr zum ESG Management finden Sie [[Special:MyLanguage/ESG Management|hier]].
|-
!Supplier Risk Management
|Das ''Supplier Risk Management'' Modul erlaubt es Ihnen, Überprüfungen an Lieferanten zu versenden und sie damit in Ihre Auditabläufe einzubinden. Bei aktiviertem Supplier Risk Management Add-on werden Ihre Administration und Ihre Überprüfungen um neue Menüpunkte und Optionen erweitert. Das Supplier Risk Management wird separat lizenziert und kann von Ihrem Ansprechpartner bei TogetherSecure für Sie aktiviert werden. Mehr zum Supplier Risk Management finden Sie [[Special:MyLanguage/Supplier Risk Management|hier]].
|-
|}

HITGuard Add-ons

There are various extensions for HITGuard in order to cover further use cases.

Data protection	The Data Protection module helps you comply with data protection regulations and policies. With an activated data protection add-on you receive the menu item "Data protection", the contents of which you can find below. Data protection is licensed separately and can be activated under Administration > Management systems for one management system. Find a rough overview of the PA workflow here. Find more on working with PAs for Practitioners here.
Audit management	The Audit management module allows you to conduct internal and external audits, track the results and generate reports. With an activated audit management add-on you receive the menu item "Audit management", the contents of which you can find below. Audit management is licensed separately and can be activated under Administration > Management systems for one or more management systems.
Case management	The Case management module supports you in handling security incidents and breaches of policies and regulations. With an activated case management add-on you receive the menu item "Case management", the contents of which you can find below. Case management is licensed separately and can be activated under Administration > Management systems for one or more management systems.
Doc management	The module Doc management encapsulates document control, uploaded attachments, and the report archive. With an activated doc management add-on you receive the menu item "Doc management", the contents of which you can find below. Doc management is licensed separately and can be activated for you by your contact person at TogetherSecure. Find a rough overview of the doc management workflow here. Find information on the review and approval workflow here.
ESG management	The ESG module supports you in the execution of the double materiality analysis. With an activated ESG management add-on your risk management is extended by a few menu items. ESG management is licensed separately and can be activated for you by your contact person at TogetherSecure. Find more on ESG management here.
Supplier risk management	The Supplier Risk Management module allows you to send reviews to suppliers and thus include them in your audit processes. With an activated supplier risk management add-on your administration and reviews are extended by a few menu items and options. Supplier risk management is licensed separately and can be activated for you by your contact person at TogetherSecure. Find more on supplier risk management here.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====HITGuard Add-ons====
-The Risk management, Measures, and Controls, as well as Administration are always available in HITGuard and form the basis of the tool. There are various extensions for HITGuard in order to cover further use cases.<p>Find the help pages for the add-ons available in HITGuard here:
+There are various extensions for HITGuard in order to cover further use cases.
 {| class="wikitable"
 !Data protection
-|With an activated data protection add-on you receive the menu item "Data protection", the contents of which you can find above. Data protection is licensed separately and can be activated under Administration > Management systems for one management system.
+|The ''Data Protection'' module helps you comply with data protection regulations and policies.<br><br>With an activated data protection add-on you receive the menu item "Data protection", the contents of which you can find below. Data protection is licensed separately and can be activated under Administration > Management systems for one management system.<br><br>Find a rough overview of the PA workflow [[Special:MyLanguage/Workflow_VT|here]].<br>Find more on working with PAs for Practitioners [[Special:MyLanguage/Meine_Verarbeitungstätigkeiten#Verarbeitungstätigkeit_bearbeiten/erstellen/updaten|here]].
 |-
 !Audit management
-|With an activated audit management add-on you receive the menu item "Audit management", the contents of which you can find above. Audit management is licensed separately and can be activated under Administration > Management systems for one or more management systems.
+|The ''Audit management'' module allows you to conduct internal and external audits, track the results and generate reports.<br><br>With an activated audit management add-on you receive the menu item "Audit management", the contents of which you can find below. Audit management is licensed separately and can be activated under Administration > Management systems for one or more management systems.
 |-
 !Case management
-|With an activated case management add-on you receive the menu item "Case management", the contents of which you can find above. Case management is licensed separately and can be activated under Administration > Management systems for one or more management systems.
+|The ''Case management'' module supports you in handling security incidents and breaches of policies and regulations.<br><br>With an activated case management add-on you receive the menu item "Case management", the contents of which you can find below. Case management is licensed separately and can be activated under Administration > Management systems for one or more management systems.
 |-
 !Doc management
-|With an activated doc management add-on you receive the menu item "Doc management", the contents of which you can find above. Doc management is licensed separately and can be activated for you by your contact person at TogetherSecure.
+|The module ''Doc management'' encapsulates document control, uploaded attachments, and the report archive.<br><br>With an activated doc management add-on you receive the menu item "Doc management", the contents of which you can find below. Doc management is licensed separately and can be activated for you by your contact person at TogetherSecure.<br><br>Find a rough overview of the doc management workflow [[Special:MyLanguage/Workflow_Doku-Management|here]].<br>Find information on the review and approval workflow [[Special:MyLanguage/Freigabeworkflow|here]].
 |-
 !ESG management
-|With an activated ESG management your risk management is extended by a few menu items. ESG management is licensed separately and can be activated for you by your contact person at TogetherSecure.<br><br>More on ESG management [[Special:MyLanguage/ESG Management|here]].
+|The ''ESG'' module supports you in the execution of the double materiality analysis.<br><br>With an activated ESG management add-on your risk management is extended by a few menu items. ESG management is licensed separately and can be activated for you by your contact person at TogetherSecure.<br><br>Find more on ESG management [[Special:MyLanguage/ESG Management|here]].
 |-
 !Supplier risk management
-|With an activated supplier risk management your administration and reviews are extended by a few menu items and options. Supplier risk management is licensed separately and can be activated for you by your contact person at TogetherSecure.<br><br>More on supplier risk management [[Special:MyLanguage/Supplier Risk Management|hier]].
+|The ''Supplier Risk Management'' module allows you to send reviews to suppliers and thus include them in your audit processes.<br><br>With an activated supplier risk management add-on your administration and reviews are extended by a few menu items and options. Supplier risk management is licensed separately and can be activated for you by your contact person at TogetherSecure.<br><br>Find more on supplier risk management [[Special:MyLanguage/Supplier Risk Management|here]].
 |-
 |}