Beiträge von Benutzer „KoKl“

7. August 2026

• 08:2008:20, 7. Aug. 2026 Unterschied Versionen +181 Translations:Berichte für den Datenschutz/82/en Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 01:0101:01, 7. Aug. 2026 Unterschied Versionen −40 Datenimport/en Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell

6. August 2026

• 20:1920:19, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +690 Auditbehandlung/en Die Seite wurde neu angelegt: „==Audit-Gap-Control-Matrix==“ aktuell
• 17:1817:18, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +9.172 N Lieferanten und Externe verknüpfen/en Die Seite wurde neu angelegt: „* '''Action column:''' Using a switch you define whether you link two existing elements to each other or create a completely new element. This selection is retained even if you deselect the row again. The preselection depends on the settings above: ** If you click on "Apply suggestions", HITGuard looks for similar names between suppliers and externals. If there is a match, "Link" is set. ** If you click on "Create new (without match)", HITGuard will selec…“
• 15:4915:49, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +156 Translations:Berichte für den Datenschutz/80/en Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 15:4815:48, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +102 Translations:Berichte für den Datenschutz/77/en Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 15:4615:46, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +25 N Translations:Auditbehandlung/6/en Die Seite wurde neu angelegt: „==Measures and Controls==“ aktuell
• 15:0215:02, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +689 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/26/en Die Seite wurde neu angelegt: „* '''Link several suppliers at once:''' Open the modal in the supplier list, click on "Apply suggestions", check the suggested externals and click on "Apply x records". * '''Create missing counterparts:''' For suppliers without a matching external, click on "Create the rest as new". HITGuard creates new, already linked externals and adopts their master data from the supplier. * '''Navigate to the counterpart:''' Show the link column and click on the linke…“ aktuell
• 15:0215:02, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +26 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/25/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Examples / use cases ==“ aktuell
• 15:0215:02, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +932 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/24/en Die Seite wurde neu angelegt: „* '''Linking does not overwrite anything:''' With pure linking, all existing data remains unchanged. Only "Transfer data to external" specifically replaces fields at the external. * '''Check before transferring:''' Before using "Transfer data to external", check that the supplier data is up to date and correct, as existing values at the external will be replaced. * '''Check suggestions:''' Suggestions from 70 % similarity onwards may also contain unsuitab…“ aktuell
• 15:0215:02, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +38 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/23/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Important notes / best practices ==“ aktuell
• 15:0215:02, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +1.107 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/22/en Die Seite wurde neu angelegt: „right|thumb|400px|Detail view in a supplier. The data has already been transferred once. In the detail view of a supplier or external you will see a field at the top right with which you can manage the link. In it you can see which external or supplier a link exists to. You have three buttons available: * With '''Transfer data to external''' you overwrite the data code, name, address (street, postcode, country, city…“ aktuell
• 15:0115:01, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +29 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/21/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Link in the detail view ==“ aktuell
• 15:0115:01, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +827 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/20/en Die Seite wurde neu angelegt: „The '''Apply''' button becomes active as soon as you have selected a row using the checkbox on the left. The button shows you the number of selected records, and when you click on it, HITGuard saves the selected links. * With '''Link''', the supplier is connected to the selected external. HITGuard does ''not'' copy any data between the records here. * With '''Create new''', a new, already linked external or supplier is created. The name, code, address (st…“ aktuell
• 15:0115:01, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +22 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/19/en Die Seite wurde neu angelegt: „=== Apply / Cancel ===“ aktuell
• 15:0115:01, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +1.049 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/18/en Die Seite wurde neu angelegt: „* '''Action column:''' Using a switch you define whether you link two existing elements to each other or create a completely new element. This selection is retained even if you deselect the row again. The preselection depends on the settings above: ** If you click on "Apply suggestions", HITGuard looks for similar names between suppliers and externals. If there is a match, "Link" is set. ** If you click on "Create new (without match)", HITGuard will selec…“
• 15:0115:01, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +473 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/17/en Die Seite wurde neu angelegt: „The list contains the columns '''Supplier''' and '''External''', which are arranged according to the ''direction'' selected above: the direction starts from the first column (e.g. suppliers) and targets the last one (e.g. externals). * On the left you can select one or more rows by ticking the checkboxes. Rows that are not selected are greyed out. * '''First column:''' shows the code and name of the list you are starting from, e.g. the codes and names of…“ aktuell
• 15:0115:01, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +20 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/16/en Die Seite wurde neu angelegt: „=== Linking list ===“ aktuell
• 15:0115:01, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +128 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/15/en Die Seite wurde neu angelegt: „'''Create new (without match):''' One click selects all rows for which no match was found and sets their action to "Create new".“ aktuell
• 15:0115:01, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +293 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/14/en Die Seite wurde neu angelegt: „'''Apply suggestions:''' HITGuard compares the names and suggests suitable entries for the link. A match exists if the name is exactly identical or at least 70 % similar (measured by the number and order of the letters). One click selects all rows with a match and sets their action to "Link".“ aktuell
• 15:0115:01, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +192 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/13/en Die Seite wurde neu angelegt: „''' Search:''' Using the search field you search the linking list by ''code'' and ''name''. Depending on the selected direction, the search is carried out for the supplier or for the external.“ aktuell
• 15:0115:01, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +586 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/12/en Die Seite wurde neu angelegt: „'''Select direction:''' In the modal you define the direction of the link. It is already preselected appropriately, depending on where you opened the modal. * Opened from a supplier: direction '''Supplier > External'''. *Opened from an external: direction '''External > Supplier'''. The direction is particularly important if the counterpart does not yet exist. In the direction Supplier > External, for example, you can create new externals on the basis of t…“ aktuell
• 15:0015:00, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +19 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/11/en Die Seite wurde neu angelegt: „===Pre-filtering===“ aktuell
• 15:0015:00, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +169 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/10/en Die Seite wurde neu angelegt: „right|thumb|500px|The linking modal Via the Link button you open the modal in which you create the links. You have several options here:“ aktuell
• 15:0015:00, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +23 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/9/en Die Seite wurde neu angelegt: „== The linking modal ==“ aktuell
• 15:0015:00, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +47 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/8/en Die Seite wurde neu angelegt: „Clicking on the button opens the linking modal.“ aktuell
• 13:5713:57, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +403 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/7/en Die Seite wurde neu angelegt: „In both overview lists there is a column that shows an existing link: * In the supplier overview there is the column ''Linked external''. If a link exists, it shows the name of the corresponding external. * In the external overview there is the column ''Linked supplier''. If a link exists, it shows the name of the connected supplier. * You can show or hide the column yourself at any time if required.“ aktuell
• 13:5713:57, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +704 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/6/en Die Seite wurde neu angelegt: „You will find the two overview lists under: *Administration > Suppliers *Data protection > Externals Next to the search field of the overview lists of suppliers and externals there is a '''Link''' button, which opens the linking modal. This button is only visible under certain conditions. First of all, the button is only displayed at all if at least one management system with an activated data protection module exi…“ aktuell
• 13:5713:57, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +20 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/5/en Die Seite wurde neu angelegt: „== Overview lists ==“ aktuell
• 13:5613:56, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +233 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/4/en Die Seite wurde neu angelegt: „'''Important:''' The linking itself ''does not overwrite any data''. It merely establishes a connection between the two entries. However, there is a separate function that transfers the data and overwrites certain fields (see below).“ aktuell
• 13:5313:53, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +285 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/3/en Die Seite wurde neu angelegt: „* You can create these links from the supplier list and from the external list. * You can link several records at once or have missing counterparts created automatically. * Existing links are displayed in the overview lists and in the detail view, where they can also be removed again.“ aktuell
• 13:5113:51, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +366 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/2/en Die Seite wurde neu angelegt: „In HITGuard you can link suppliers and externals to each other. A link connects a supplier with the corresponding external (from data protection). If a corresponding supplier/external does not yet exist, you can also create it using this function. This relationship is visible on both overview pages.“ aktuell
• 13:5013:50, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen −332 Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/1/en Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „= Linking suppliers and externals=“ aktuell Markierung: Ersetzt
• 13:4913:49, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen −4 Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/Page display title/en Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 13:4913:49, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +366 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/1/en Die Seite wurde neu angelegt: „In HITGuard you can link suppliers and externals to each other. A link connects a supplier with the corresponding external (from data protection). If a corresponding supplier/external does not yet exist, you can also create it using this function. This relationship is visible on both overview pages.“
• 13:4913:49, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +35 N Translations:Lieferanten und Externe verknüpfen/Page display title/en Die Seite wurde neu angelegt: „= Linking suppliers and externals =“
• 13:4813:48, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +1 Lieferanten und Externe verknüpfen Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 13:4513:45, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +787 Datenimport/-export Schnittstelle/en Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:4513:45, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +303 Lieferanten und Externe verknüpfen Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
• 13:4513:45, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +27 Lieferanten und Externe verknüpfen Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:4313:43, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen 0 Translations:Datenimport/2/en Übersetzungseinheit als nicht mehr veraltet markiert, ohne Änderungen aktuell
• 13:4213:42, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +340 Berichte für das Auditmanagement/en Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 13:4113:41, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen −5 Translations:Berichtsarchiv/23/en Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 13:4013:40, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen 0 Translations:Berichtsarchiv/39/en Übersetzungseinheit als nicht mehr veraltet markiert, ohne Änderungen aktuell
• 13:3913:39, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen 0 Berichtsarchiv Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:3913:39, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +450 Translations:Berichtsarchiv/37/en Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 13:3713:37, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +95 Translations:Berichtsarchiv/36/en Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 13:3713:37, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen −25 Translations:Berichtsarchiv/35/en Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 13:3713:37, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +49 N Translations:Berichtsarchiv/39/en Die Seite wurde neu angelegt: „===Step 6: generate report or overwrite entry ===“
• 13:3613:36, 6. Aug. 2026 Unterschied Versionen +126 Translations:Berichtsarchiv/32/en Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell