Zentrale öffentliche Logbücher

Dies ist die kombinierte Anzeige aller in HITGuard User Guide geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).

• 09:04, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge markierte die Seite HITGuard Release April 2026 zum Übersetzen
• 08:24, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge markierte die Seite Hauptseite zum Übersetzen
• 08:19, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge markierte Übersetzung Translations:HITGuard Release April 2026/10/en als nicht mehr veraltet
• 08:19, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/32/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Extension of the REST API === The options for import via REST API have also been expanded. All changes explained in sections 7.5, 7.6 and 7. 8 have also been implemented for the REST API interface. This means you can also import risks in different statuses as well as relationships between resources via the REST API. You can find out more in our Online help.“)
• 08:19, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/31/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Importing relationships to resources=== An additional extension of the import function is available for resources, for which the new import type “Resource connection” is now available. This allows you to create or update relationships between resources and other structural elements. This saves you from having to manually enter relationships when creating information networks. ::left <br clear=all> You can find an import templ…“)
• 08:19, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/30/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Importing topics into knowledge bases === In HITGuard, you can import various elements into in knowledge bases as templates. Previously, this only included test questions, measures, controls and justification templates. With the new release, we expanded the import function under Administration > Data Import so that in addition to the previously available elements, you can now also import topics, risks and threats via Excel. Furthermore, it is possible…“)
• 08:19, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/29/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Importing users === The import function under Administration > Data Imports has been expanded. You can now also import and update users quickly and easily via Excel. ::left <br clear=all> You can find an import template for users in our Online help.“)
• 08:18, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/28/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Extension of the risk import function=== the import function for risks was expanded as well. Risks can now be assigned additional properties during import. This includes the strategy, comments, the advisor and the risk status. This allows you to import not only risks in the status ‘Active’, as before, but also ‘Accepted’ or ‘Submitted’ risks. As before, submitted risks trigger a report to management system administrators.“)
• 08:18, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/27/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Templates for Risks and Opportunities === This release enables customers to manager templates for risks and opportunities in knowledge bases. This allows risks and opportunities to be prepared in knowledge bases and accessed later when working with HITGuard. <br> The risks and opportunities can be assigned to one or more categories within the knowledge base. These categories can be freely edited and help with filtering risks and opportunities when usin…“)
• 08:18, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/26/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Improvements to knowledge bases=== To make editing knowledge bases easier, we revised the display and many aspects of the interaction in the second tab, ‘Topics’, of the knowledge base. Individual topics can now be opened and edited with a double-click; all linked elements on this page can not only be linked, but also unlinked in the list view using a dedicated button. This allows for more efficient editing of knowledge bases. ::Datei:Bild15.png…“)
• 08:18, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/25/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Adaptations of existing Standards=== The standard EN ISO/IEC 42001:2023 has been expanded in Annex A to include Chapters A.2 to A.10. <br> In the KDR and KDR-OG standards, paragraphs § 6, § 11, § 52 and § 53 have been added. In addition to the expansion, there have been minor adjustments to standard mapping, sorting order and master data for the standards.“)
• 08:18, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/24/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===New Standards available=== With this update, the following standards are available to all customers: *<b>B3S Health 1.3.1 </b> – Sector-specific security standard ‘Medical Care’ *<b>BSIG </b> – Act on the Federal Office for Information Security and on Information Security in Institutions (BSI Act – BSIG) *<b>EN ISO 22301:2019 </b> – Security and resilience – Business continuity management system – Requirements (ISO 22301:2019) *<b>EN IS…“)
• 08:18, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/23/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==General==“)
• 08:18, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/22/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Extension of the filter functions for suppliers=== In addition to the existing option to restrict a KPI to specific suppliers, you now also have the option to specifically exclude suppliers from the KPI or to restrict the KPI to suppliers (all or only selected suppliers). This applies to all KPIs that represent risks, including but not limited to the “Risk Matrix”, “Risks/Opportunities by Status”, and “Risks by Threats”. You can also filter…“)
• 08:17, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/21/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Internal contact persons for suppliers=== Previously, you already had the option to define an internal team that would be notified in good time before supplier contracts expire, meaning they could no longer be subject to reviews via the Supplier Risk Management Portal. With the new release, you can allocate responsibility in even greater detail. It is now possible to enter a specific team or an individual person (a HITGuard user) as the contact person…“)
• 08:17, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/20/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Improvement to the expiry function for suppliers === In this release, we have revised and simplified the expiry behavior for suppliers. An expired supplier is a supplier who is currently unable to log in via the Supplier Risk Management Portal and respond to a review. As a result, they are deactivated and no longer consume a license. An expired supplier whose expiry date lies in the past is automatically considered deactivated. For a supplier who is d…“)
• 08:17, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/19/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==New features in supplier management==“)
• 08:17, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/18/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Improvements to the display of processing activities === This release improves how HITGuard displays processing activities in the organization tree view. Previously, all processing activities of a node, including those of all subordinate nodes, were displayed, resulting in a very extensive list. With this update, only the processing activities directly assigned to the selected node are now displayed. For a complete overview of all processing activities…“)
• 08:17, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/17/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==New features in Data Protection==“)
• 08:17, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/16/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===New filtering options in the KPI ‘Measures of the OEs – By Status’ === For the KPI “OEs’ Measures – By Status”, it is now possible to filter content. You can search for specific reviews and organizational units. You can also restrict the KPI to a custom time period or to analysis periods. ::left <br clear=all> If audit management is enabled, you can also filter by audit programs and audits. This allows you to configu…“)
• 08:17, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/15/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Selecting multiple attachments in progress reports=== When submitting progress reports for measures, it is now possible to upload multiple documents simultaneously as evidence. This simplifies and speeds up the workflow for your Practitioner users, as the upload dialogue no longer needs to be opened repeatedly.“)
• 08:17, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/14/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Entering multiple responsible persons for measures=== From now on, multiple responsible parties (multiple individuals, multiple teams, or a combination of individuals and teams) can be assigned to measures. This allows you to assign measures to those responsible for implementation more flexibly. ::left <br clear=all> You can find out more in our Online help.“)
• 08:17, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/13/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==New features for measures & controls==“)
• 08:16, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/12/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Create and assign reviews directly in a dossier=== From this release onwards, reviews can be created and assigned directly within the Case Management dossiers. To this end, the dossier now features the same ‘Create’ buttons as those found in the review overviews from Risk and Audit Management. ::left <br clear=all>“)
• 08:16, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/11/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==New features in case management==“)
• 08:15, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/33/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===New Audit type available=== To support the recording of different types of audit related activities, we have introduced the new audit type “Inspection”. Customers often wish to record results from tests or reviews carried out by external service providers or supplier reviews without implying that these constitute an audit against a standard. The “Inspection” audit type allows this distinction to be made.“)
• 08:15, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/10/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Pre-assigning the responsible user in an audit=== With the new release, HITGuard automatically sets the person responsible for an organizational unit as the person in charge of an audit as soon as you select the organizational unit when creating the audit. This allows you to leverage the information from their master data more effectively for pre-assignment and thus create audits more quickly.“)
• 08:14, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge markierte die Seite HITGuard Release April 2026 zum Übersetzen
• 08:14, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite HITGuard Release April 2026/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===More customization options in the Audit Report=== To enable you to streamline your audit reports, we have revised the settings in the audit report, non-conformity analysis report and compliance report . It is now possible to evaluate objects of review in detail without necessarily printing details of the audit questions. This allows for detailed evaluations whilst maintaining streamlined reports. To this end, the options from the ‘Objects of Review…“)
• 08:14, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/9/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===More customization options in the Audit Report=== To enable you to streamline your audit reports, we have revised the settings in the audit report, non-conformity analysis report and compliance report . It is now possible to evaluate objects of review in detail without necessarily printing details of the audit questions. This allows for detailed evaluations whilst maintaining streamlined reports. To this end, the options from the ‘Objects of Review…“)
• 08:13, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/8/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==New features in Audit Management==“)
• 08:13, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/7/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Extension to Compliance reporting === To make the evaluation of reviews more flexible and useful, we have expanded the filtering options for the Compliance Spider KPIs. This applies to the KPI ‘Compliance Fulfilment’, a central evaluation mechanism, as well as ‘Question Coverage Percentage’ and ‘Question Coverage Total’, which provide you with an overview of the progress of your reviews. You can now filter by reviews, analysis periods or cu…“)
• 08:13, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/6/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===New overview in the ‘load configuration’ section in structural analysis=== To make it easier to work with saved configurations in the structure analysis, we have introduced the ability to search, filter and sort within the saved views. This makes it easier to quickly locate saved views again. ::left <br clear=all>“)
• 08:13, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/5/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===More options for displaying the protection requirements in overviews=== To make better use of the synergies between multiple management systems, new display options for protection requirement classes are now available. Under Administration > Resources and Administration > Suppliers, the protection requirement classes are displayed as colored icons in the first column of the table. You now also include the protection requirement classifications of all o…“)
• 08:13, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/4/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===New KPI “Resources by Protection Requirements”=== To provide a better overview of the protection requirement classes of your resources, we have implemented a new KPI: Under the “Risk Management” section, you will now find the KPI “Resources by Protection Requirements”. This allows you to view your assets grouped by protection requirements in a doughnut chart. You can also filter by protection objectives or display specific model segments.…“)
• 08:13, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/3/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Attaching Documents to a Risk=== Some customers wished to store documentation relating to risks. Expert and Professional users can now attach one or more documents or links to a risk. Practitioner users can now also use this functionality when creating or updating a risk.“)
• 08:13, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/2/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Updating risks as a Practitioner=== From this release onwards, risks and opportunities can be proactively updated by the risk owners or advisors in their role as Practitioner users. The new ‘Update risk/opportunity’ button is available for this purpose under My Tasks. ::left <br clear=all> Expert and Professional users of a management system still have the option of requesting that an advisor update a risk. To do this, there is…“)
• 08:13, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/1/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==New features in Risk Management==“)
• 08:12, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release April 2026/Page display title/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==New features in Risk Management==“)
• 08:12, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge markierte die Seite HITGuard Release April 2026 zum Übersetzen
• 07:47, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Bild18.png
• 07:47, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge lud Datei:Bild18.png hoch
• 07:46, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Bild16.png
• 07:46, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge lud Datei:Bild16.png hoch
• 07:46, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Bild17.png
• 07:46, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge lud Datei:Bild17.png hoch
• 07:46, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Bild15.png
• 07:46, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge lud Datei:Bild15.png hoch
• 07:46, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Bild14.png
• 07:46, 9. Apr. 2026 KoKl Diskussion Beiträge lud Datei:Bild14.png hoch