Translations:Berichte für den Datenschutz/93/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. August 2026, 08:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichte für den Datenschutz)

== Betroffenenkategorien ==
Hier finden Sie den Bericht zu den Betroffenenkategorien. Dieser Bericht kann zur Auskunftserteilung verwendet werden.Achtung: Nur als Datenschutz-Experte sichtbar!
Betroffenenkategorien Bericht Beispiel: [[Media:Erteilung_der_Auskunft_nach_Art_15_DSGVO_Beispiel.pdf|Erteilung der Auskunft nach Art 15 DSGVO]]

Data subject categories

Here you will find the report on the data subject categories. This report can be used for providing information (Art. 15 GDPR).

Attention: Only visible as a data protection Expert!

Data subject categories report example: Providing information pursuant to Art. 15 GDPR

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== <span id="betr"></span> Data subject categories==
+== <span id="betr"></span> Data subject categories ==
-Here, you find the report for data subject categories. This report can be used to issue information.</p><b>Caution:</b> Only visible for experts in data protection!</p>
+Here you will find the report on the data subject categories. This report can be used for providing information (Art. 15 GDPR).</p><b>Attention:</b> Only visible as a data protection Expert!</p>
+Data subject categories report example: [[Media:Erteilung_der_Auskunft_nach_Art_15_DSGVO_Beispiel.pdf|Providing information pursuant to Art. 15 GDPR]]<p>