Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Berichtsarchiv/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus HITGuard User Guide
KoKl (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KoKl (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 6: Zeile 6:
[[Datei:Berichtsarchiv Übersicht.jpg|left|thumb|900px|Overview report archive]]<br clear=all>
[[Datei:Berichtsarchiv Übersicht.jpg|left|thumb|900px|Overview report archive]]<br clear=all>


<div class="mw-translate-fuzzy">
To view a report, click the link in the column "Name" (only possible if the report has already been generated and the name is displayed as a blue link). So long as the report hasn't been overwritten in the meantime, it shows a snapshot of the data as they were at the time of creating the archive entry. To download the report in its currently stored version, click the "download" button next to the name.
To view a report, click the link in the column "Name" (only possible if the report has already been generated and the name is displayed as a blue link). So long as the report hasn't been re-generated in the meantime, it shows a snapshot of the data as they were at the time of creating the archive entry. To download the report in its currently stored version, click the "download" button next to the name.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
The data behind the report (e.g. the protection needs analysis or the audit program) can be viewed via the link in the column "Linked content". This always takes you to the current data, which is not necessarily the same version of the data as was used for the creation of the archive entry.  
The data behind the report (e.g. the protection needs analysis or the audit program) can be viewed via the link in the column "Linked content". This always takes you to the data as they currently are, meaning it's not necessarily the same version of the data as was used for the creation of the archive entry.
</div>


If you generate an archived report again, the previous version is overwritten. If you want to inhibit the the editing, re-generating, or copying of an archive entry, you can do so by setting it to "locked".
If you generate an archived report again, the previous version is overwritten. If you want to inhibit the the editing, re-generating, or copying of an archive entry, you can do so by setting it to "locked".
Zeile 21: Zeile 17:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
To create an archive entry, select the option "configure storage in the report archive" when generating a supported report.
To create an archive entry, select the option "Generate with revision information in archive" when generating a supported report.
 
</div>
To edit an archive entry, you must double-click on the archive entry (but not the blue text). A modal will open, the individual steps of which are discussed below. Please note that not all of these steps have to be present for every report. Some steps, such as the e-mail configuration, are not displayed here if they were not selected on the first page of the modal. 


<div class="mw-translate-fuzzy">
Double-click an archive entry to edit it.
</div> 




[[Datei: BAModal1.png|right|thumb|400px| Einstellungen]]
===Step 1: Settings===


[[Datei: BAModal1.png|richt|thumb|400px| Einstellungen]]
<b>File format:</b> Here you can select the format in which the report will be generated and downloaded.
===Schritt 1: Einstellungen===


<b>Dateiformat:</b> Hier kann ausgewählt werden, in welchem Format der Bericht generiert bzw. heruntergeladen werden soll.
<b>Next steps:</b> Here you can add or remove the optional parts of the report. If you change these settings, remember that they will only appear in the report once you click "overwrite" in the last step.


<b>Weitere Schritte:</b> Hier können Sie die optionalen Teile des Berichts hinzufügen oder entfernen. Falls sie Diese Einstellungen ändern, denken Sie daran, dass sie erst im Bericht aufscheinen werden, wenn Sie im letzten Schritt "überschreiben" klicken.
Cover sheet data: Enter title lines and the people involved for the cover sheet
* Deckbalttdaten: Erfassen Sie Titelzeilen und involvierte Personen für das Deckblatt
E-mail: Prepare an e-mail for other HITGuard users.
* E-Mail: Bereiten Sie eine E-Mail für andere HITGuard-User vor.  
Management summary: Insert a management summary before the report contents. You can write this manually or with the help of AI.  
* Management Summary: fügen Sie vor den Berichtsinhalten ein Management Summary ein. Das können Sie manuell oder mithilfe von KI verfassen.  


<br clear=all>
<br clear=all>


[[Datei: BAModal2.png|richt|thumb|400px| Berichtsarchiv]]
[[Datei: BAModal2.png|right|thumb|400px|report archive]]
===Schritt 2: Berichtsarchiv===
===Step 2: Report archive===


<b>Name:</b> The archive entry's name can be changed here.
<b>Name:</b> The archive entry's name can be changed here.
Zeile 50: Zeile 43:
<b>Remark:</b> A remark for the archive entry to be displayed in the overview can be recorded here.
<b>Remark:</b> A remark for the archive entry to be displayed in the overview can be recorded here.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>Locked:</b> The data of the archive entry can be locked for editing with this option. Remove the lock if you want to copy or overwrite the report, or adapt its archive entry information.
<b>Locked:</b> The data of the archive entry can be locked for editing with this option. Remove the lock if you want to copy or re-generate the report, or adapt its archive entry information.
<br clear=all>
</div>




[[Datei: BAModal3.png|richt|thumb|400px| Deckblatt und Revisionsinformationen]]
[[Datei: BAModal3.png|richt|thumb|400px| Cover page & revision information]]
===Schritt 3: Deckblatt und Revisionsinformationen===
===Step3: Cover page & revision information ===


<b>Cover page data:</b> These fields are added to the report's cover page and should be filled in accordingly. The revision number, data classification and the copyright, if filled in, are also added to the footer of the respective report.  
<b>Cover page data:</b> These fields are added to the report's cover page and should be filled in accordingly. The revision number, data classification and the copyright, if filled in, are also added to the footer of the respective report.  


<u>Hinweis</u>: Bei der Datenklassifikation stehen Ihnen die in der Risikopolitik definierten Einträge zur Verfügung oder Sie können einen Freitext eingeben.
<u>Note</u>: For the data classification, the entries defined in the risk policy are available to you, or you can enter free text.
<br clear=all>
<br clear=all>


[[Datei: BAModal4.png|richt|thumb|400px| E-Mail-Konfiguration]]
[[Datei: BAModal4.png|richt|thumb|400px| E-Mail-configuration]]
===Schritt 4: E-Mail-Konfiguration===
===Step 4: E-Mail-configuration===


<b>Recipients:</b> The persons who received the generated report, e.g., via e-mail or as a physical copy, can be recorded here. If the report is sent via e-mail directly from HITGuard, the recipients can be entered here (users or external auditors). A valid e-mail address must be recorded for this to work.
<b>Recipients:</b> The persons who received the generated report, e.g., via e-mail or as a physical copy, can be recorded here. If the report is sent via e-mail directly from HITGuard, the recipients can be entered here (users or external auditors). A valid e-mail address must be recorded for this to work.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>Text block:</b> The text block for pre-filling the subject and content of the e-mail can be selected here. Find more infaormation at [[Special:MyLanguage/Textbausteine|text blocks]].
<b>Text block:</b> The text block for pre-filling the subject and content of the e-mail can be selected here.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>Insert translations:</b> If this option is selected, all translations created of the text block will be included in the e-mail. If not, the default language set in the Global settings will be used.Find more infaormation at [[Special:MyLanguage/Textbausteine|text blocks]].
<b>Insert translations:</b> If this option is selected, all translations created of the text block will be included in the e-mail. If not, the default language set in the Global settings will be used.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>Sent to all recipients:</b> You can mark here whether the report was sent to all relevant persons.
<b>Sent to all recipients:</b> It can be marked here whether the report was sent to all relevant persons.
<br clear=all>
</div>


'''Hinweis'''Versenden können Sie hier nicht. Um die E-Mail zu versenden, müssen Sie zum letzten Schritt weiter gehen.  
'''Note:''' You cannot send the report here. To send it, you need to proceed to the last step.  


[[Datei: BAModal5.png|richt|thumb|400px| Management Summary]]
[[Datei: BAModal5.png|richt|thumb|400px| Management Summary]]


===Schritt 5: Management Summary===
<span id="Schritt_5:_Management_Summary"></span>
===Step 5: Management Summary===


'''Mit KI generieren/Manuelle Eingabe:''' Hier entscheiden Sie, ob Sie den Text selbst eingeben oder von ihrer angebundenen KI generieren lassen wollen. Mehr zu den Prompts für die KI erfahren Sie [[Special:MyLanguage/KI-Promptverwaltung|hier]].
'''Generate with AI/Manual input:''' Here you decide whether you want to enter the text yourself or have it generated by your connected AI. You can find out more about the prompts for the AI [[Special:MyLanguage/KI-Promptverwaltung|here]].


'''Speichern:''' Speichert ihre Änderungen vorerst, ohne Sie jedoch im Bericht umzusetzen. Der Bericht bleibt unverändert.  
'''Save:''' Saves your changes without implementing them in the report. The report will remain unchanged.  


'''Mail-Button:''' lädt einen E-Mail-Entwurf mit dem Bericht als Anhang herunter. Wurde ein Textbaustein ausgewählt, bildet dieser die Grundlage für Betreff und Inhalt des E-Mails. Der Entwurf kann per Doppelklick geöffnet und gleich versandt oder vor dem Versand noch weiter bearbeitet werden.
'''Mail button:''' downloads an e-mail draft with the report as an attachment. If a text block has been selected, this forms the basis for the subject and content of the e-mail. The draft can be opened by double-clicking and sent immediately, or edited further before sending.


'''Bericht überschreiben:''' Mit diesem Button löschen Sie die alte Version des Berichts und ersetzen Sie durch die neue. Der neue Bericht wird alle Änderungen beinhalten, die Sie in den Einstellungen, bzw. in den Schritten des Modals vorgenommen haben. Außerdem wird er den neuesten Datenstand in HITGuard übernehmen.
'''Overwrite report:''' With this button you delete the old version of the report and replace it with the new one. The new report will contain all the changes you have made in the settings or in the steps of the modal. It will also adopt the latest data status in HITGuard.

Version vom 5. August 2026, 13:01 Uhr

All archived reports of the current management system can be found under "Administration → Report archive".

For reports to be listed here, they must have been created with the "Configure Storage in the report archive" option. This ensures that the report is archived and created with revision information (i.e. versioned and with individually configured cover sheet data). It can then be regenerated or displayed via the report archive. Even if the data status in HITGuard changes, the report will remain unchanged. The stored information can also be edited without having to regenerate the report straight away.

Overview report archive


To view a report, click the link in the column "Name" (only possible if the report has already been generated and the name is displayed as a blue link). So long as the report hasn't been overwritten in the meantime, it shows a snapshot of the data as they were at the time of creating the archive entry. To download the report in its currently stored version, click the "download" button next to the name.

The data behind the report (e.g. the protection needs analysis or the audit program) can be viewed via the link in the column "Linked content". This always takes you to the current data, which is not necessarily the same version of the data as was used for the creation of the archive entry.

If you generate an archived report again, the previous version is overwritten. If you want to inhibit the the editing, re-generating, or copying of an archive entry, you can do so by setting it to "locked".

Create/edit archive entry

To create an archive entry, select the option "configure storage in the report archive" when generating a supported report.

To edit an archive entry, you must double-click on the archive entry (but not the blue text). A modal will open, the individual steps of which are discussed below. Please note that not all of these steps have to be present for every report. Some steps, such as the e-mail configuration, are not displayed here if they were not selected on the first page of the modal.


Einstellungen

Step 1: Settings

File format: Here you can select the format in which the report will be generated and downloaded.

Next steps: Here you can add or remove the optional parts of the report. If you change these settings, remember that they will only appear in the report once you click "overwrite" in the last step.

Cover sheet data: Enter title lines and the people involved for the cover sheet E-mail: Prepare an e-mail for other HITGuard users. Management summary: Insert a management summary before the report contents. You can write this manually or with the help of AI.


report archive

Step 2: Report archive

Name: The archive entry's name can be changed here.

Remark: A remark for the archive entry to be displayed in the overview can be recorded here.

Locked: The data of the archive entry can be locked for editing with this option. Remove the lock if you want to copy or overwrite the report, or adapt its archive entry information.


Cover page & revision information

Step3: Cover page & revision information

Cover page data: These fields are added to the report's cover page and should be filled in accordingly. The revision number, data classification and the copyright, if filled in, are also added to the footer of the respective report.

Note: For the data classification, the entries defined in the risk policy are available to you, or you can enter free text.

E-Mail-configuration

Step 4: E-Mail-configuration

Recipients: The persons who received the generated report, e.g., via e-mail or as a physical copy, can be recorded here. If the report is sent via e-mail directly from HITGuard, the recipients can be entered here (users or external auditors). A valid e-mail address must be recorded for this to work.

Text block: The text block for pre-filling the subject and content of the e-mail can be selected here. Find more infaormation at text blocks.

Insert translations: If this option is selected, all translations created of the text block will be included in the e-mail. If not, the default language set in the Global settings will be used.Find more infaormation at text blocks.

Sent to all recipients: You can mark here whether the report was sent to all relevant persons.

Note: You cannot send the report here. To send it, you need to proceed to the last step.

Management Summary

Step 5: Management Summary

Generate with AI/Manual input: Here you decide whether you want to enter the text yourself or have it generated by your connected AI. You can find out more about the prompts for the AI here.

Save: Saves your changes without implementing them in the report. The report will remain unchanged.

Mail button: downloads an e-mail draft with the report as an attachment. If a text block has been selected, this forms the basis for the subject and content of the e-mail. The draft can be opened by double-clicking and sent immediately, or edited further before sending.

Overwrite report: With this button you delete the old version of the report and replace it with the new one. The new report will contain all the changes you have made in the settings or in the steps of the modal. It will also adopt the latest data status in HITGuard.