Translations:Hauptseite/148/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 13. Juli 2026, 11:07 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Hauptseite)

<div class="hg-module-card" style="flex:1 1 280px; min-width:240px; background:#eef1fb; border-radius:8px; padding:1em 1.25em;">
<div style="font-weight:bold; font-size:1.15em; margin-bottom:.4em;">Risikomanagement</div>
* [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse|Strukturanalyse]]
* [[Special:MyLanguage/Schutzbedarf|Schutzbedarf]]
* [[Special:MyLanguage/Schwachstellen|Schwachstellen]]
* [[Special:MyLanguage/Bedrohungen|Bedrohungen]]
* [[Special:MyLanguage/Risikobewertung|Risiken & Chancen]]
* [[Special:MyLanguage/Auswirkungen|Auswirkungen]]
* [[Special:MyLanguage/ESG Themen|Handlungsfelder]]
* [[Special:MyLanguage/Risikobehandlung|Behandlung R&C]]
* [[Special:MyLanguage/Berichte für das Risikomanagement|Berichte]]
* [[Special:MyLanguage/Risikomanagement Einstellungen|Einstellungen]]
</div>

Risk management

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 * [[Special:MyLanguage/Risikobewertung|Risks & Opportunities]]
 * [[Special:MyLanguage/Auswirkungen|Impacts]]
-* [[Special:MyLanguage/ESG Themen|ESG topics]]
+* [[Special:MyLanguage/ESG Themen|Fields of Action]]
 * [[Special:MyLanguage/Risikobehandlung|Treatment R&O]]
 * [[Special:MyLanguage/Berichte für das Risikomanagement|Reports]]
 * [[Special:MyLanguage/Risikomanagement Einstellungen|Settings]]
 </div>