Translations:Aktuelle Maßnahmen/47/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. Februar 2026, 14:12 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aktuelle Maßnahmen)

<u>Plandatum:</u>
* Das Plandatum zeigt, wann die Maßnahme im Idealfall abgeschlossen sein soll. Das kann das gleiche Datum wie das Fristende sein, kann aber auch früher angesetzt werden, um einen Zeitpuffer einzubauen. Falls Sie es unter Maßnahmen > Einstellungen aktivieren, ist das Plandatum ein Pflichtfeld. Im Zuge einer [[Special:MyLanguage/Fortschrittsmeldungen|Fortschrittsmeldung]] kann der Verantwortliche das Plandatum auch ändern, falls die Umsetzung der Maßnahme länger dauert oder schneller abgeschlossen wird.

Plandatum:

Das Plandatum zeigt, wann die Maßnahme im Idealfall abgeschlossen sein soll. Das kann das gleiche Datum wie das Fristende sein, kann aber auch früher angesetzt werden, um einen Zeitpuffer einzubauen. Falls Sie es unter Maßnahmen > Einstellungen aktivieren, ist das Plandatum ein Pflichtfeld. Im Zuge einer Fortschrittsmeldung kann der Verantwortliche das Plandatum auch ändern, falls die Umsetzung der Maßnahme länger dauert oder schneller abgeschlossen wird.

Version vom 24. Oktober 2025, 09:08 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.140 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert		Aktuelle Version vom 12. Februar 2026, 14:12 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.140 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>Plandatum:</u>		<u>Plandatum:</u>
	* Das Plandatum zeigt, wann die Maßnahme im Idealfall abgeschlossen sein soll. Das kann das gleiche Datum ~~des Fristendes~~ sein, kann aber auch früher angesetzt werden, um einen Zeitpuffer einzubauen. Falls Sie es unter Maßnahmen > Einstellungen ~~so konfigurieren~~, ist das Plandatum ein Pflichtfeld. Im Zuge einer Fortschrittsmeldung kann der Verantwortliche das Plandatum auch ändern, falls ~~für~~ die ~~Maßnahmen~~ länger ~~gebraucht~~ oder ~~sie~~ schneller abgeschlossen wird.		* Das Plandatum zeigt, wann die Maßnahme im Idealfall abgeschlossen sein soll. Das kann das gleiche Datum wie das Fristende sein, kann aber auch früher angesetzt werden, um einen Zeitpuffer einzubauen. Falls Sie es unter Maßnahmen > Einstellungen aktivieren, ist das Plandatum ein Pflichtfeld. Im Zuge einer [[Special:MyLanguage/Fortschrittsmeldungen\|Fortschrittsmeldung]] kann der Verantwortliche das Plandatum auch ändern, falls die Umsetzung der Maßnahme länger dauert oder schneller abgeschlossen wird.