Translations:Maßnahmenstatus/7/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. Juni 2022, 11:14 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Maßnahmenstatus)

<b>Beantwortet</b> - Die Maßnahmen, zu denen Sie als Verantwortlicher eine Fortschrittsmeldung abgegeben haben, die aber noch niemand akzeptiert hat.
* Die Experten und Professionals, die die Fortschrittsmeldung von Ihnen angefordert haben, finden die beantworteten Meldungen unter [[Special:MyLanguage/Fortschrittsmeldungen | "Maßnahmen → Fortschrittsmeldungen"]].

Answered

The measures you, as the person responsible, have submitted a progress message for which nobody has yet accepted.
The experts and professionals who have requested a progress report do not find the reply here but under "Measures → Progress reports".

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <b>Answered</b>
-* The measures for which you, as the person responsible, have submitted a progress message and nobody has yet accepted you.
+* The measures you, as the person responsible, have submitted a progress message for which nobody has yet accepted.
 * The experts and professionals who have requested a progress report do not find the reply here but under [[Special:MyLanguage/Fortschrittsmeldungen |  "Measures → Progress reports"]].