Translations:Standards und Normen/32/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. März 2025, 11:11 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Standards und Normen)

==Verknüpfte Elemente==
Auf dieser Seite können die Verknüpfungen der Kapitel einzelner Standards und Normen eingesehen werden.Jede Kapitelebene zeigt in der Spalte "#" die Anzahl ihrer Verknüpfungen sowie die aller darunterliegenden Kapitelebenen. Klappt man die Ebenen auf, sieht man die einzelnen verknüpften Elemente in der nächsten Spalte.Verfügbare Verknüpfungen:
:*Risiken (rot)
:*Maßnahmen (grün)
:*Kontrolldefinitionen (violett)
:*Dokumente (blau)
Bewegt man den Mauszeiger auf eines der Elemente, gibt ein Tooltip Einblick in dessen Inhalt. Jedes Element verfügt zudem über einen Linkbutton, mit dem man es öffnen kann. Man kann die Dokumente entweder direkt einsehen oder, bei vorhandener Lizenz, im Doku-Management anzeigen. Verknüpfungen können auf dieser Seite eingesehen aber nicht bearbeitet werden.Mit der Checkbox "Gemappte Normkapitel inkludieren" kann die Anzeige der verknüpften Elemente um jene erweitert werden, die über weitere Mappings mit dem Standard/der Norm verwandt sind.Die hier angezeigten Dokumente sind jene, die unter [[Special:MyLanguage/Dokumentenmanagement|Doku-Management → Dokumente]] hochgeladen wurden.
[[Datei:StaNo_LinkedElements.png|left|thumb|901px|Verknüpfte Elemente]]

Linked elements

The links of the chapters of individual standards and norms can be viewed on this page.

Every chapter level shows the number of its links as well as the links of subordinate chapter levels in the column "#". Expanding the levels shows the individual linked elements in the following column.

Available links:

risks (red)
measures (green)
control definitions (purple)
documents (blue)

Moving the cursor onto one of the elements reveals a tooltip showing some of the its content. Every element also has a link button for opening it. You can either open the documents directly or, if the license is there, view it in the doc management. Links can be viewed but not edited on this page.

The documents displayed here are the ones that have been uploaded via Doc management → Documents.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 :*control definitions (purple)
 :*documents (blue)</p>
-Moving the cursor onto one of the elements reveals a tooltip showing some of the its content. Every element also has a link button for opening it. Links can be viewed but not edited on this page.</p>The documents displayed here are the ones that have been uploaded via [[Special:MyLanguage/Dokumentenmanagement|Doc management → Documents]].
+Moving the cursor onto one of the elements reveals a tooltip showing some of the its content. Every element also has a link button for opening it. You can either open the documents directly or, if the license is there, view it in the doc management. Links can be viewed but not edited on this page.</p>The documents displayed here are the ones that have been uploaded via [[Special:MyLanguage/Dokumentenmanagement|Doc management → Documents]].
 [[Datei:StaNo_LinkedElements.png|left|thumb|900px|Verknüpfte Elemente]]<br clear=all>