Translations:Meldungen/46/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 6. September 2022, 08:03 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Meldungen)

<u>Akte:</u> Hier kann die Meldung einer Akte zugewiesen werden. Es kann auch eine neue Akte für die Meldung erstellt werden, oder die zugewiesene Akte geöffnet werden. Mehr zu Akten finden sie unter [[Special:MyLanguage/Akten|"Fallmanagement → Akten"]].

Dossier:

Here the message can be assigned to a dossier. You can also create a new dossier for the message or open the assigned dossier.

For more on dossiers, see "Case Management → Dossiers".

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <u>Dossier:</u>
-:Here the message can be assigned to a dossier. A new dossier can also be created for the message.
+:Here the message can be assigned to a dossier. You can also create a new dossier for the message or open the assigned dossier.
 :For more on dossiers, see [[Special:MyLanguage/Akten|"Case Management → Dossiers"]].