Translations:Auditplanung/77/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Mai 2022, 07:19 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Auditplanung)

Zusätzlich kann ein Audit/Termin mit einem Dreieck mit Rufzeichen gekennzeichnet sein. Dies kann folgende Ursachen haben:
* Externes Audit ohne internes Vorbereitungsaudit (Nur bei aktivierter [[Special:MyLanguage/Auditmanagement_Einstellungen| Einstellung]])
* Termin/Audit liegt zeitlich (Beginn/Enddatum) nicht im Rahmen des Audits/Auditprogrammes

In addition, an audit/appointment may be marked with a triangle containing a exclamation mark. This can have the following causes:

External audit without internal preparation audit (Only if Setting is activated).
Appointment/Audit is not within the time frame (start/end date) of the audit/audit program.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Additionally, an audit can be marked with a triangle with a exclamation mark => External audit without internal preparation audit (Only with activated [[Special:MyLanguage/Auditmanagement_Einstellungen| Settings]])
+In addition, an audit/appointment may be marked with a triangle containing a exclamation mark. This can have the following causes:
+* External audit without internal preparation audit (Only if [[Special:MyLanguage/Auditmanagement_Einstellungen| Setting]] is activated).
+* Appointment/Audit is not within the time frame (start/end date) of the audit/audit program.