Translations:OrgEh - Organisationseinheiten/1/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Februar 2026, 10:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (OrgEh - Organisationseinheiten)

<span id="org_unit"></span>
Ein Unternehmen besteht aus Organisationseinheiten, die sich an den einzelnen Verarbeitungsprozessen beteiligen. Diese [[Special:MyLanguage/Prozesse|Prozesse]]. wiederum finden in einer oder mehreren Organisationseinheiten statt. Das Erstellen und Verarbeiten von Daten erfolgt in diesen Organisationseinheiten überwiegend IT-gestützt und unter Verwendung von [[Special:MyLanguage/Ressourcen|IT-Ressourcen]]. Je kritischer die Organisationseinheit, desto größer der potentielle Schaden und desto höher die Anforderung an die [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schutzziele|Schutzziele]] Verfügbarkeit, Vertraulichkeit und Integrität. </p>
Eine Organisationseinheit ist in allen HITGuard Kernelementen ein Pflichtfeld. Jede [[Special:MyLanguage/Schutzbedarf|Schutzbedarfs]]- und [[Special:MyLanguage/Schwachstellen|Schwachstellenanalyse]], sowie alle [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|Maßnahmen]] und [[Special:MyLanguage/Kontrolldefinitionen|Kontrollen]] müssen sich stets auf eine Organisationseinheit beziehen, die dafür verantwortlich ist.

Ein Unternehmen besteht aus Organisationseinheiten, die sich an den einzelnen Verarbeitungsprozessen beteiligen. Diese Prozesse. wiederum finden in einer oder mehreren Organisationseinheiten statt. Das Erstellen und Verarbeiten von Daten erfolgt in diesen Organisationseinheiten überwiegend IT-gestützt und unter Verwendung von IT-Ressourcen. Je kritischer die Organisationseinheit, desto größer der potentielle Schaden und desto höher die Anforderung an die Schutzziele Verfügbarkeit, Vertraulichkeit und Integrität.

Eine Organisationseinheit ist in allen HITGuard Kernelementen ein Pflichtfeld. Jede Schutzbedarfs- und Schwachstellenanalyse, sowie alle Maßnahmen und Kontrollen müssen sich stets auf eine Organisationseinheit beziehen, die dafür verantwortlich ist.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <span id="org_unit"></span>
-Ein Unternehmen besteht aus Organisationseinheiten, die sich an den einzelnen Verarbeitungsprozessen beteiligen. Diese finden wiederum in einer bis mehreren Organisationseinheiten statt. Das Erstellen und Verarbeiten von Daten erfolgt in diesen Organisationseinheiten während der einzelnen Prozessschritte überwiegend IT gestützt und unter Verwendung von IT-Systemen.<br>
+Ein Unternehmen besteht aus Organisationseinheiten, die sich an den einzelnen Verarbeitungsprozessen beteiligen. Diese [[Special:MyLanguage/Prozesse|Prozesse]]. wiederum finden in einer oder mehreren Organisationseinheiten statt. Das Erstellen und Verarbeiten von Daten erfolgt in diesen Organisationseinheiten überwiegend IT-gestützt und unter Verwendung von [[Special:MyLanguage/Ressourcen|IT-Ressourcen]]. Je kritischer die Organisationseinheit, desto größer der potentielle Schaden und desto höher die Anforderung an die [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schutzziele|Schutzziele]] Verfügbarkeit, Vertraulichkeit und Integrität. </p>
-Je kritischer die Organisationseinheit, desto größer der potenzielle Schaden, umso größer die Anforderungen an Verfügbarkeit, Vertraulichkeit und Integrität der Daten bzw. Systeme.
+Eine Organisationseinheit ist in allen HITGuard Kernelementen ein Pflichtfeld. Jede [[Special:MyLanguage/Schutzbedarf|Schutzbedarfs]]- und [[Special:MyLanguage/Schwachstellen|Schwachstellenanalyse]], sowie alle [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|Maßnahmen]] und [[Special:MyLanguage/Kontrolldefinitionen|Kontrollen]] müssen sich stets auf eine Organisationseinheit beziehen, die dafür verantwortlich ist.