Translations:Aktuelle Maßnahmen/8/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 08:53 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aktuelle Maßnahmen)

Beim Anlegen einer Maßnahme ist darauf zu achten, dass das richtige Managementsystem ausgewählt ist. Maßnahmen können nur für das Managementsystem angelegt werden, das gerade in der Zeile oben am Bildschirm ausgewählt ist. Die [[Special:MyLanguage/Fortschrittsmeldungen|Fortschrittsmeldungen]] der Maßnahme werden dann in die [[Special:MyLanguage/Managementsysteme#Analysezeitraum_und_Historie|Analysezeiträume]] des Managementsystems eingeordnet. Das heißt man kann den Analysezeitraum erst überführen, wenn alle Fortschrittsmeldungen bearbeitet und akzeptiert wurden.

When creating a measure, make sure that you have the correct management system selected. Measures can only be created for the management system that is currently selected (look for the selection at the top left of the screen). The progress reports for the action are then classified in the analysis periods of the management system. This means that the analysis period can only be transferred once all progress reports have been processed and accepted.

Version vom 9. Januar 2021, 11:01 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „When creating a measure, make sure that the correct management system is selected. Measures can only be created for the active management system.“		Aktuelle Version vom 1. April 2026, 08:53 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Übersetzungseinheit als nicht mehr veraltet markiert, ohne Änderungen
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	When creating a measure, make sure that the correct management system is selected. Measures can only be created for the ~~active~~ management system.		When creating a measure, make sure that you have the correct management system selected. Measures can only be created for the management system that is currently selected (look for the selection at the top left of the screen). The [[Special:MyLanguage/Fortschrittsmeldungen\|progress reports]] for the action are then classified in the [[Special:MyLanguage/Managementsysteme#Analysezeitraum_und_Historie\|analysis periods]] of the management system. This means that the analysis period can only be transferred once all progress reports have been processed and accepted.