Translations:Risikobewertung/85/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. Juni 2026, 08:19 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikobewertung)

* '''Speichern:''' Wenn sie selbst eine signifikante Eigenschaft (Status, Eintrittswahrscheinlichkeit, Schadensausmaß, Strategie, oder Monetäre Auswirkung) angepasst haben, wird HITGuard eine Begründung für das Änderungsprotokoll einfordern, die dann unter [[Special:MyLanguage/Risikobewertung#Zeitliche_Entwicklung| zeitlicher Entwicklung]] abgelegt wird.
*'''Aktualisierung anfordern:''' Hier starten Sie den Workflow. Damit schickt HITGuard das Risiko an die User, die im Feld <b>Sachbearbeiter</b> eingetragen sind und gibt ihnen die Möglichkeit es zu aktualisieren. In einem Pop-up Modal können Sie dann eine Nachricht an die Sachbearbeiter verfassen, um die Kollegen abzuholen. Zusätzlich schickt HITGuard ein automatisches E-Mail an die Sachbearbeiter und nimmt diese Nachricht in den Text der E-Mail mit auf.

Save: In case you adjusted a significant value (status, probability of occurrence, severity/benefit, strategy, or monetary impact), HITGuard will require you to enter a justification for the change log, which is then stored in the temporal development section.
Request update: This button starts the workflow. HITGuard sends the risk to the users listed in the Advisor field and gives them the option to update it. In a pop up you can write a message to the Advisors to provide context. Additionally, HITGuard sends an automatic e mail to the Advisors. It will include the message in the content of the e-mail.

Version vom 30. Juni 2026, 08:01 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 30. Juni 2026, 08:19 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	*'''Save:''' In case you adjusted ~~Probability~~ of occurrence, ~~Severity~~/~~Benefit~~, or ~~Strategy~~, HITGuard will require you to enter a justification for the change log, which is then stored ~~under~~ [[Special:MyLanguage/Risikobewertung#Zeitliche_Entwicklung\| ~~in the~~ temporal development]] ~~page~~.		*'''Save:''' In case you adjusted a significant value (status, probability of occurrence, severity/benefit, strategy, or monetary impact), HITGuard will require you to enter a justification for the change log, which is then stored in the [[Special:MyLanguage/Risikobewertung#Zeitliche_Entwicklung\|temporal development]] section.
	*'''Request update:''' This button starts the workflow. HITGuard sends the risk to the users listed in the <b>Advisor</b> field and gives them the option to update it. In a pop up you can write a message to the Advisors to provide context. Additionally, HITGuard sends an automatic e mail to the Advisors.		*'''Request update:''' This button starts the workflow. HITGuard sends the risk to the users listed in the <b>Advisor</b> field and gives them the option to update it. In a pop up you can write a message to the Advisors to provide context. Additionally, HITGuard sends an automatic e mail to the Advisors. It will include the message in the content of the e-mail.