Translations:Aktuelle Maßnahmen/47/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 09:04 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aktuelle Maßnahmen)

<u>Plandatum:</u>
* Das Plandatum zeigt, wann die Maßnahme im Idealfall abgeschlossen sein soll. Das kann das gleiche Datum wie das Fristende sein, kann aber auch früher angesetzt werden, um einen Zeitpuffer einzubauen. Falls Sie es unter Maßnahmen > Einstellungen aktivieren, ist das Plandatum ein Pflichtfeld. Im Zuge einer [[Special:MyLanguage/Fortschrittsmeldungen|Fortschrittsmeldung]] kann der Verantwortliche das Plandatum auch ändern, falls die Umsetzung der Maßnahme länger dauert oder schneller abgeschlossen wird.

Mentioned deadline:

The 'mentioned deadline' shows when the action should ideally be completed. This can be the same date as the deadline, but can also be set earlier to allow for flexibility. If you activate it under Actions > Settings, the mentioned deadline is a mandatory field. In the course of a progress report, the person responsible can also change the planned date if the implementation of the action takes longer or is completed faster.

Version vom 11. Februar 2026, 07:20 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 1. April 2026, 09:04 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>Mentioned deadline:</u>		<u>Mentioned deadline:</u>
	* The 'mentioned deadline' shows when the action should ideally be completed. This can be the same date as the deadline, but can also be set earlier to allow for ~~a time buffer~~. If you activate it under Actions > Settings, the mentioned deadline is a mandatory field. In the course of a [[Special:MyLanguage/Fortschrittsmeldungen\|progress report]], the person responsible can also change the planned date if the implementation of the action takes longer or is completed faster.		* The 'mentioned deadline' shows when the action should ideally be completed. This can be the same date as the deadline, but can also be set earlier to allow for flexibility. If you activate it under Actions > Settings, the mentioned deadline is a mandatory field. In the course of a [[Special:MyLanguage/Fortschrittsmeldungen\|progress report]], the person responsible can also change the planned date if the implementation of the action takes longer or is completed faster.