Translations:Überprüfung/41/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. August 2025, 07:36 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Überprüfung)

<u>Interviewpartner:</u>
* Mit ihnen werden im Verlauf einer Überprüfung Interviews über die Themen geführt. Im Zuge eines Self Assessments werden sie mit der Beantwortung der Prüffragen beauftragt. (siehe Typ) Der Interviewpartner ist daher ein Pflichtfeld, sobald eine Übeprüfung nicht mehr im Status "Entwurf" ist.
* Die Benutzer werden mit dem Verantwortlichen der gewählten Organisationseinheit vorbesetzt (außer bei Lieferantenüberprüfungen).
* Hier sind reguläre HITGuard User auswählbar. Ist eine Überprüfung hingegen als Lieferantenbewertung gekennzeichnet (dazu verwendet man die Checkbox oberhalb des Felds Interviewpartner), so können hier nur Lieferanten ausgewählt werden. Die Lieferanten werden auch im Prüfobjekt als verknüpfte Entität gespeichert. Mehr zu Lieferanten finden Sie [[Special:MyLanguage/Lieferanten|hier]]. Die Checkbox ist nur verfügbar, wenn die Option unter Risikomanagement → Einstellungen selektiert und die SRM Lizenz vorhanden ist.

Interviewpartner:

Mit ihnen werden im Verlauf einer Überprüfung Interviews über die Themen geführt. Im Zuge eines Self Assessments werden sie mit der Beantwortung der Prüffragen beauftragt. (siehe Typ) Der Interviewpartner ist daher ein Pflichtfeld, sobald eine Übeprüfung nicht mehr im Status "Entwurf" ist.
Die Benutzer werden mit dem Verantwortlichen der gewählten Organisationseinheit vorbesetzt (außer bei Lieferantenüberprüfungen).
Hier sind reguläre HITGuard User auswählbar. Ist eine Überprüfung hingegen als Lieferantenbewertung gekennzeichnet (dazu verwendet man die Checkbox oberhalb des Felds Interviewpartner), so können hier nur Lieferanten ausgewählt werden. Die Lieferanten werden auch im Prüfobjekt als verknüpfte Entität gespeichert. Mehr zu Lieferanten finden Sie hier. Die Checkbox ist nur verfügbar, wenn die Option unter Risikomanagement → Einstellungen selektiert und die SRM Lizenz vorhanden ist.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <u>Interviewpartner:</u>
 * Mit ihnen werden im Verlauf einer Überprüfung Interviews über die Themen geführt. Im Zuge eines Self Assessments werden sie mit der Beantwortung der Prüffragen beauftragt. (siehe Typ) Der Interviewpartner ist daher ein Pflichtfeld, sobald eine Übeprüfung nicht mehr im Status "Entwurf" ist.
-* Die Benutzer werden mit dem Verantwortlichen der gewählten Organisationseinheit vorbesetzt.
+* Die Benutzer werden mit dem Verantwortlichen der gewählten Organisationseinheit vorbesetzt (außer bei Lieferantenüberprüfungen).
 * Hier sind reguläre HITGuard User auswählbar. Ist eine Überprüfung hingegen als Lieferantenbewertung gekennzeichnet (dazu verwendet man die Checkbox oberhalb des Felds Interviewpartner), so können hier nur Lieferanten ausgewählt werden. Die Lieferanten werden auch im Prüfobjekt als verknüpfte Entität gespeichert. Mehr zu Lieferanten finden Sie [[Special:MyLanguage/Lieferanten|hier]]. Die Checkbox ist nur verfügbar, wenn die Option unter Risikomanagement → Einstellungen selektiert und die SRM Lizenz vorhanden ist.