Translations:Supplier Risk Management/2/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 4. September 2025, 10:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Supplier Risk Management)

Mit diesem Add-on werden Ihnen folgende Menüpunkte freigeschalten:
::Unter Administration > Lieferanten können Sie Lieferanten erstellen und ihre Stammdaten wie Bezeichnung, Anschrift und Kontaktmöglichkeiten erfassen. Für jeden Lieferanten können Sie einen oder mehrere Lieferanten-Benutzer für Ihre Ansprechpersonen in dem Lieferantenunternehmen anlegen, denen dann ein gesondertes Login zu HITGuard zur Verfügung steht. Mehr dazu erfahren Sie im Artikel zu [[Special:MyLanguage/Lieferanten|Lieferanten]].

Mit diesem Add-on werden Ihnen folgende Menüpunkte freigeschalten:

Unter Administration > Lieferanten können Sie Lieferanten erstellen und ihre Stammdaten wie Bezeichnung, Anschrift und Kontaktmöglichkeiten erfassen. Für jeden Lieferanten können Sie einen oder mehrere Lieferanten-Benutzer für Ihre Ansprechpersonen in dem Lieferantenunternehmen anlegen, denen dann ein gesondertes Login zu HITGuard zur Verfügung steht. Mehr dazu erfahren Sie im Artikel zu Lieferanten.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Mit diesem Add-on werden Ihnen folgende Menüpunkte freigeschalten:
-*[[Special:MyLanguage/Lieferanten|Lieferanten]]
+::Unter Administration > Lieferanten können Sie Lieferanten erstellen und ihre Stammdaten wie Bezeichnung, Anschrift und Kontaktmöglichkeiten erfassen. Für jeden Lieferanten können Sie einen oder mehrere Lieferanten-Benutzer für Ihre Ansprechpersonen in dem Lieferantenunternehmen anlegen, denen dann ein gesondertes Login zu HITGuard zur Verfügung steht. Mehr dazu erfahren Sie im Artikel zu [[Special:MyLanguage/Lieferanten|Lieferanten]].
-::Hier können Lieferanten erstellt und ihre Stammdaten erfasst werden. Dazu gehören neben Kürzel und Bezeichnung auch Details zu Anschrift und allgemeinem Kontakt. Für die Lieferanten können ein oder mehrere Benutzer angelegt werden, denen dann ein gesondertes Login zu HITGuard zur Verfügung steht.