Translations:Benutzer und Benutzerrollen/11/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 07:17 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Benutzer und Benutzerrollen)

[[Datei:02Prof.png|right|thumb|400px|Menü eines Professional-Benutzers mit geöffnetem Risikomanagement-Modul und Fallmanagement-Add-on]] Professionals können im [[Special:MyLanguage/Managementsysteme|Managementsystem]] Daten einsehen, bearbeiten und erstellen. Zusätzlich kann der Professional alles, was auch ein Practitioner (siehe oben) kann. Professionals sind als Unterstützung für das Managementsystem bzw. für die Experts konzipiert. <p>
Um Daten einsehen und bearbeiten zu können, müssen Professionals im Managementsystem hinzugefügt werden. So können die Professionals [[Special:MyLanguage/Schwachstellen|Analysen]] und Risiken erstellen, [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|Maßnahmen]] und [[Special:MyLanguage/Kontrolldefinitionen|Kontrollen]] zuweisen, Berichte generieren und KPIs am [[Special:MyLanguage/Risikomanagement_Dashboard|Dashboard]] auswerten. <p>
Sie können auch in den jeweiligen Add-on Modulen mitarbeiten. Dies umfasst unter anderem:
{|class="wikitable" style="float:right"
!Modul !! Bearbeitungsfähigkeiten des Professionals
|-
| Auditmanagement ||
[[Special:MyLanguage/Auditplanung|Audits]] und Auditprogramme verwalten.
|-
| Datenschutz|| [[Special:MyLanguage/Verarbeitungsregister|Verarbeitungstätigkeiten]] erfassen und TOMs zuweisen.
|-
| Fallmanagement || [[Special:MyLanguage/Meldungen|Meldungen]] verarbeiten und mit Fristen versehen.
|-
| Doku-Management || [[Special:MyLanguage/Dokumentenmanagement|Dokumente hochladen]] und Verzeichnisse bearbeiten.
|-
| ESG Management || [[Special:MyLanguage/Auswirkungen|Auswirkungen]] erstellen und verwalten.
|-
| Supplier Risk Management || Einem Lieferanten einen Fragebogen [[Special:MyLanguage/Supplier_Risk_Management|zuschicken]].
|}<br clear=all>

Professionals können im Managementsystem Daten einsehen, bearbeiten und erstellen. Zusätzlich kann der Professional alles, was auch ein Practitioner (siehe oben) kann. Professionals sind als Unterstützung für das Managementsystem bzw. für die Experts konzipiert.

Um Daten einsehen und bearbeiten zu können, müssen Professionals im Managementsystem hinzugefügt werden. So können die Professionals Analysen und Risiken erstellen, Maßnahmen und Kontrollen zuweisen, Berichte generieren und KPIs am Dashboard auswerten.

Sie können auch in den jeweiligen Add-on Modulen mitarbeiten. Dies umfasst unter anderem:

Modul	Bearbeitungsfähigkeiten des Professionals
Auditmanagement	Audits und Auditprogramme verwalten.
Datenschutz	Verarbeitungstätigkeiten erfassen und TOMs zuweisen.
Fallmanagement	Meldungen verarbeiten und mit Fristen versehen.
Doku-Management	Dokumente hochladen und Verzeichnisse bearbeiten.
ESG Management	Auswirkungen erstellen und verwalten.
Supplier Risk Management	Einem Lieferanten einen Fragebogen zuschicken.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-User dieser Rolle unterstützen die Experten der Managementsysteme in der Erfüllung ihrer Aufgaben. Ein Professional hat Zugriff auf alle Aufgaben in den Managementsystemen, zu denen er zugeteilt ist, hat aber eingeschränkte Bearbeitungsrechte.
+[[Datei:02Prof.png|right|thumb|400px|Menü eines Professional-Benutzers mit geöffnetem Risikomanagement-Modul und Fallmanagement-Add-on]] Professionals können im [[Special:MyLanguage/Managementsysteme|Managementsystem]] Daten einsehen, bearbeiten und erstellen. Zusätzlich kann der Professional alles, was auch ein Practitioner (siehe oben) kann. Professionals sind als Unterstützung für das Managementsystem bzw. für die Experts konzipiert. <p>
-* Risikomanagement:
+Um Daten einsehen und bearbeiten zu können, müssen Professionals im Managementsystem hinzugefügt werden. So können die Professionals [[Special:MyLanguage/Schwachstellen|Analysen]] und Risiken erstellen, [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|Maßnahmen]] und [[Special:MyLanguage/Kontrolldefinitionen|Kontrollen]] zuweisen, Berichte generieren und KPIs am [[Special:MyLanguage/Risikomanagement_Dashboard|Dashboard]] auswerten. <p>
-** Ein Professional kann Analysen und Gefährdungslagen erstellen und verwalten.
+Sie können auch in den jeweiligen Add-on Modulen mitarbeiten. Dies umfasst unter anderem:
-* Auditmanagement
+{|class="wikitable" style="float:right"
-** Ein Professional kann Audits/Auditprogramme erstellen, verwalten und durchführen.
+!Modul !! Bearbeitungsfähigkeiten des Professionals
-* Maßnahmen und Kontrollen
+|-
-** Er kann Maßnahmen und Kontrollen erstellen und verwalten.
+| Auditmanagement ||
-* Datenschutz
+[[Special:MyLanguage/Auditplanung|Audits]] und Auditprogramme verwalten.
-** Ein Professional kann Verarbeitungstätigkeiten erstellen, TOMs zuweisen und Externe verwalten.
+|-
-* Fallmanagement
+| Datenschutz|| [[Special:MyLanguage/Verarbeitungsregister|Verarbeitungstätigkeiten]] erfassen und TOMs zuweisen.
-** Ein Professional kann Meldungen verarbeiten und mit Fristen versehen.
+|-
-* Doku-Management
+| Fallmanagement || [[Special:MyLanguage/Meldungen|Meldungen]] verarbeiten und mit Fristen versehen.
-** Ein Professional kann Verzeichnisse erstellen und bearbeiten.
+|-
-** Ein Professional kann Dateien hochladen und bearbeiten.
+| Doku-Management || [[Special:MyLanguage/Dokumentenmanagement|Dokumente hochladen]] und Verzeichnisse bearbeiten.
+|-
+| ESG Management || [[Special:MyLanguage/Auswirkungen|Auswirkungen]] erstellen und verwalten.
+|-
+| Supplier Risk Management || Einem Lieferanten einen Fragebogen [[Special:MyLanguage/Supplier_Risk_Management|zuschicken]].
+|}<br clear=all>