Translations:Berichte für das Fallmanagement/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. August 2026, 08:30 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichte für das Fallmanagement)

[[Datei:Berichts-Button.png|right|thumb|60px|Bericht herunterladen]] Um den Bericht final herunterzuladen, klicken Sie auf den Rosa Berichts-Button. Dann öffnet sich ein Modal, das ihnen erlaubt weitere Einstellungen vorzunehmen. Diese besperechen wir [[Special:MyLanguage/Berichtsarchiv#Archiveintrag_und_Bericht_erstellen/bearbeiten|hier]] im Detail.
[[Datei:Berichtsmodal.png|center|thumb|600px|Modal zum Konfigurieren der Berichte]]
<p>
<b>Downloadoptionen:</b><br>
Die Berichte stehen als PDF oder DOCX Datei zum Download zur Verfügung. Zum Generieren und Herunterladen muss bei einem Bericht auf den pinken Button geklickt werden. Anschließend kann ausgewählt werden, in welchem Format man den Bericht herunterladen möchte.

Download report

To finally download the report, click on the pink report button. A modal then opens which allows you to make further settings. We discuss these in detail here.

Download options:
The reports are available for download as PDF or DOCX files. To generate and download a report, click on the pink button. You can then select the format in which you want to download the report.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<b>Download options:</b><br/>
+[[Datei:Berichts-Button.png|right|thumb|60px|Download report]] To finally download the report, click on the pink report button. A modal then opens which allows you to make further settings. We discuss these in detail [[Special:MyLanguage/Berichtsarchiv#Archiveintrag_und_Bericht_erstellen/bearbeiten|here]].
-Reports are available for download as PDF or DOCX files. To generate a report and download it, click on the pink button. Then, you can choose whether to download the report as PDF or DOCX.
+[[Datei:Berichtsmodal.png|center|thumb|600px|Modal for configuring the reports]]
+<p>
+<b>Download options:</b><br>
+The reports are available for download as PDF or DOCX files. To generate and download a report, click on the pink button. You can then select the format in which you want to download the report.