Translations:Meine Aufgaben Meldungen/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. März 2023, 13:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Meine Aufgaben Meldungen)

<b>Achtung:</b>
* Meldungen, die auf diese Art abgegeben werden, sind nicht anonym! Die Meldung wird mit Ihrem Benutzer assoziiert.
* Wenn Sie Meldungen anonym abgeben möchten, finden Sie die Möglichkeit dazu unter [[Special:MyLanguage/Vorfall_melden| "Vorfall melden"]].

Caution:

Tickets submitted in this way are not anonymous! The ticket is associated with your user.
If you want to submit tickets anonymously, you find the possibility to do so under "Report incident".

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <b>Caution:</b>
-* Incidents reported in this way are not anonymous! The report will be associated with your user.
+* Tickets submitted in this way are not anonymous! The ticket is associated with your user.
-* How to report incidents anonymously can be found at [[Special:MyLanguage/Vorfall_melden| "Report_incident"]].
+* If you want to submit tickets anonymously, you find the possibility to do so under [[Special:MyLanguage/Vorfall_melden| "Report incident"]].