Zentrale öffentliche Logbücher

Dies ist die kombinierte Anzeige aller in HITGuard User Guide geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).

Logbücher

Ausführender Benutzer:

Ziel (Titel oder Benutzer:Benutzername für einen Benutzer):

Titel beginnt mit …

Von Datum (und früher):

Markierungs-Filter:

Auswahl umkehren

Zusätzliche Logbücher anzeigen:

Kontroll-Logbuch

Markierungs-Logbuch

Neuanmeldungs-Logbuch

08:26, 27. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge markierte die Seite Hauptseite zum Übersetzen
08:21, 27. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge markierte die Seite Hauptseite zum Übersetzen
08:20, 27. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:SternchenbuttonKI.png
08:20, 27. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge lud Datei:SternchenbuttonKI.png hoch
08:04, 27. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge lud eine neue Version von Datei:253 2-2 RM SA vorhernachher.png hoch
08:03, 27. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge markierte die Seite HITGuard Release November 2025 zum Übersetzen
12:27, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Globale Einstellungen/67/en (Die Seite wurde neu angelegt: „'''Microsoft Copilot:''' The Microsoft Copilot Chat API is still in preview and cannot be used in production yet. Once a version of Microsoft that is suitable for enterprise deployment is released, HITGuard will also support Microsoft Copilot.“)
12:25, 24. Nov. 2025 FuzzyBot Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:Globale Einstellungen/67/de (Neue Version von externer Quelle importiert)
12:25, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge markierte die Seite Globale Einstellungen zum Übersetzen
11:49, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge markierte Übersetzung Translations:Schutzbedarf/75/en als nicht mehr veraltet
11:49, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge markierte Übersetzung Translations:Berichte für das Risikomanagement/217/en als nicht mehr veraltet
11:48, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/38/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===New name for existing standards=== The norm „NIS-2 IT-Act“ is now named „NIS-2 DVO Anhang (IT-Act)“ in short form and „Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2024/2690 (NIS-2 IT-Act)“ in long form.“)
11:48, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/37/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===New mappings in existing standards=== The EN ISO/IEC 27001:2022 standard receives new outgoing mappings to the EN ISO/IEC 27019:2024 standard.“)
11:47, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/36/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===New standards available=== The following new standards are available in HITGuard with this update: *'''EN ISO 37001:2025''' - Anti-bribery management systems — Requirements with guidance for use *'''EN ISO 37301:2021''' - Compliance management systems — Requirements with guidance for use *'''EN ISO/IEC 27019:2024''' - Information security, cybersecurity and privacy protection — Information security controls for the energy utility industry *'''EN…“)
11:46, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/35/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Extension of the REST API=== The new import functions described in 6.1, 6.2, and 6.3 are also available in the REST API.“)
11:46, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/34/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Importing RTO and RPO for resources=== An additional extension of the import function can be found in the resources: here, RTO and RPO can now also be imported as an option. You can specify the times in either hours or minutes; this must be decided when configuring the columns to be imported. A new version of the import template for resources can be found here.“)
11:45, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/33/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Importing measures=== The import function under Administration > Data import has been expanded so that measures can now also be imported or updated quickly and easily via Excel. ::left An import template for measures and further details can be found here.“)
11:45, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/32/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==GENERAL== ===Importing suppliers=== The import function under Administration > Data import has been expanded so that master data for suppliers can now also be imported quickly and easily via Excel. In addition to master data such as codes, descriptions, and any expiration dates, the address, contact information, and parts of the supplier evaluation can also be imported. Supplier users must still be created manually. ::Datei:253_6-1_Lieferantenimport.p…“)
11:43, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/31/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Display of processing activity links for external parties=== External parties in data protection can be linked to processing activities (PAs) in various roles, as PA controllers or as recipients of data. In order to see these links not only on the PA side, but also to be able to quickly view them on the external party's side, they are now displayed for the external party. If you have opened an external party and they are linked to PAs, this is displaye…“)
11:43, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/30/en (Die Seite wurde neu angelegt: „If the option is activated and the legal obligation is filled in, it will also be printed in the PA report and the DPIA report.“)
11:43, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/29/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Recording the legal obligation to data subject categories in the processing activity=== Under Data protection > Settings, a new checkbox can be used to configure whether the legal obligation should also be recorded in step 2 of the processing activity (PA) for the categories of data subjects. If this is activated, the legal obligation can be recorded in the form of a standard mapping in addition to the designation and the lawfulness of the processing.…“)
11:42, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/28/en (Die Seite wurde neu angelegt: „The operating resources can be found in the VT in step 6 "Further details." There, elements of all selected model segments can now be selected, even by Practitioners. ::left “)
11:42, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/27/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Use of multiple model segments in the processing activity=== Resources at the new model segment level (Business Service Level) are now automatically available for selection in processing activities (PAs) for operating resources. In addition, under Data protection > Settings, you can also manually configure which model segment resources should be used as operating resources in the PA. ::left “)
11:41, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/26/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Marking data categories as "obsolete"=== Data categories that are no longer required can now be marked as obsolete. This makes them read-only and grayed out in the overview, and they can no longer be assigned to new processing activities (PAs). All subcategories, if any, are also marked as obsolete. In the PAs where these data categories are already in use, they will of course remain available. The aim is to replace these obsolete data categories ov…“)
11:41, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/25/en (Die Seite wurde neu angelegt: „You can switch back to the usual list view without a tree structure at any time. ::left You can find more information about processing activities here.“)
11:40, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/24/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==NEW IN DATA PROTECTION== ===New view in the processing register=== A new view has been implemented under Data protection > Processing register: in addition to a list of existing processing activities (PAs) (pre-filtered to current versions), you will now also find a display in which the PAs are assigned to the PA-responsible organizational unit (internal) or, for example, customers (external). This tree view overview of the PAs responsible allows you to…“)
11:39, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/23/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==NEW IN MEASURES & CONTROLS== ===Marking of suspended measures when requesting progress reports=== When requesting progress reports on measures, open and often suspended measures are always available. To make it easier to filter out suspended measures if you do not want to request a progress report for them or are currently collecting progress data for them, measures with the status "Suspended" are now marked with their own icon. All suspended measures n…“)
11:38, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/22/en (Die Seite wurde neu angelegt: „There are also new filter options for the related reports. In the Risk management > Risk > General report, suppliers can be selected from the structural elements and a risk report can be generated for all risks associated with them. In the reports on reviews (Risk Management > Gap analysis, Risk management > Conformity by reviews, and Audit management > Review protocol > Gap analysis), a new column has been added that can be used to filter whether it is a…“)
11:37, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/21/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Suppliers in KPIs and reports=== The KPIs for risks and opportunities in risk management and the KPIs for gap analyses and determination types in risk and audit management have been expanded to include checkboxes and selection fields that can be used to limit the information displayed to that which relates directly to suppliers. Individual suppliers can also be selected. A supplier risk or supplier opportunity is one that is linked to at least one s…“)
11:37, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/20/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Report printout for suppliers=== Suppliers now also have the option of printing out or saving self assessments shared with them in report form. A pink "Generate report" button has been added to the folders in the supplier portal for this purpose. The report can only be created as a PDF and contains the name, description, status, and response deadline, as well as a complete list of the review questions with the assigned answers, including justifications…“)
11:36, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/19/en (Die Seite wurde neu angelegt: „If you agree, the user's data is anonymized and the last name is changed to a random sequence of letters. Anonymized supplier users can also be deleted as long as they were not verified before anonymization. ::left “)
11:36, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/18/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==NEW IN SUPPLIER RISK MANAGEMENT== ===Anonymization of supplier users=== As with regular HITGuard users, it is now also possible to anonymize supplier users when deactivating them. HITGuard offers this automatically when you deactivate a user. ::left “)
11:35, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/17/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Filter option by OrgUnits for more KPIs=== The two risk management KPIs "Active risks/opportunities and their treatment" and "Risks/opportunities by status" have been expanded to include the option of filtering them by organizational units, as is the case with many other KPIs in the area of risk management. Which organizational units are available and which risks are then displayed for them always results from the linking of structural elements of the…“)
11:34, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/16/en (Die Seite wurde neu angelegt: „::Example: The BankingPortal application (resource at the application level) has inherited a high protection need for availability from its relationships to the higher-level Financial Business Service (resource at the business service level). The payroll team in the FICO department has now been invited to evaluate how important this specific application is to them. In this analysis, the BankingPortal is classified as not critical at all in terms of…“)
11:34, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/15/en (Die Seite wurde neu angelegt: „This means that protection needs analysis assessments and relationships at different levels can arise in the structural analysis. The resources always inherit the highest protection need from their relationship chain. This means that even if they were classified as less critical in a protection needs analysis, they can inherit more critical assessments due to requirements from higher-level resources via the relationship to them.“)
11:33, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/14/en (Die Seite wurde neu angelegt: „In the screenshot above, the IT infrastructure level has been activated in addition to the standard model segments (Business Service Level and Application Level). In the protection needs analysis, you will then be offered resources from the selected model segments for selection, even as a Practitioner. ::left “)
11:33, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/13/en (Die Seite wurde neu angelegt: „As of this release, there is another new feature for the protection needs analysis under Risk management > Settings. Here, you can now manually configure which model segment resources should be available for the protection needs analysis. ::left “)
11:33, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/12/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===New model segment for resources: Business Service Level=== In response to repeated customer requests, we now offer the option of modeling business services in addition to applications. For resource management in HITGuard, there is now a new model segment level: Business Service Level. Located above the application level, resources from this new level are also made available in the protection requirement analysis by default. ::Datei:253_2-2_Strukturan…“)
11:32, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/11/en (Die Seite wurde neu angelegt: „====Workflow information in the gap analysis and in the review result==== Information about any workflow plans linked to the GA/RR is also available directly in the gap analysis/review result itself. This also shows whether the workflow plan is active or suspended, or whether the check for execution in the workflow plan is paused once. If the GA/RR was created from a workflow plan, this is also displayed. ::left <br cle…“)
11:31, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/10/en (Die Seite wurde neu angelegt: „If the workflow can be executed without any problems and is not paused, a new GA or RR is created as a self assessment, with or without the results of the previous version, depending on the configuration, and sent directly to the interview partner. The start date is the current date of dispatch, and the response deadline is based on the deadline or end date of the GA/RR that served as a template. The requested GA/RR can now be answered and returned by the…“)
11:31, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/9/en (Die Seite wurde neu angelegt: „One week before the workflow is executed, the person responsible receives a reminder e-mail with all the important information, including any problems. This gives them enough time to resolve conflicts, such as closing GAs that have been forgotten. When the workflow is triggered, the person responsible also receives information about what has happened. This means they receive information about successful mailings as well as mailings that were not possib…“)
11:30, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/8/en (Die Seite wurde neu angelegt: „At this point, you also have the option of immediately triggering a manual reassessment of the GA/RR by using the same button as in the overview under Risk management > Vulnerabilities (arrow button on the far right). ::left “)
11:29, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/7/en (Die Seite wurde neu angelegt: „In the Reviews tab, the desired initial GAs/RRs are added, on the basis of which the reassessments are to be created. If there are conflicts, this is indicated by a yellow or red warning triangle and the problem is described so that the conflict can be resolved or the workflow adjusted accordingly. You can find more information about possible conflicts here. When assigning the reviews, you also h…“)
11:28, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/6/en (Die Seite wurde neu angelegt: „Once there, you can create a new workflow plan with the plus button, copy an existing one with the copy button, or open an existing one with a double-click. It may be useful to divide GAs/RRs into several workflow plans so that they can be reevaluated throughout the year, e.g., some in the spring and some in the fall. For example, if you have created a workflow plan for supplier evaluation for the summer and one for the winter, which are repeated annually…“)
11:28, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/5/en (Die Seite wurde neu angelegt: „====Workflow planning for automated reassessments of gap analyses and review results==== Under Risk Management > Vulnerabilities, there is a new option to create workflow plans. This allows gap analyses (GAs) and review results (RRs) to be automatically created as self assessments on a recurring basis and sent to the interview partner. There is a new button for this (purple, far right) that takes the user to an overview of the workflows that have been cre…“)
11:27, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/4/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==NEW IN RISK MANAGEMENT== ===New features in the gap analysis and review results=== Following the introduction of workflow planning for protection needs analyses in the previous release, this version now includes workflow planning for gap analyses and review results. This means that all reviews that need to be reassessed on a recurring (or even one-off) basis can now be scheduled quickly and efficiently using automated planning.“)
11:26, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/3/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Special feature: AI in the gap analysis=== We offer an advanced AI support function for the gap analysis and the recording of free review results. The AI helps to generate the reasoning behind the answer to the question. The reformulated prompt, which you can also edit, combines the information from the question, the description text for the question, and the answer and reasoning for the answer, if an entry has already been made. The generated text can…“)
11:25, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/2/en (Die Seite wurde neu angelegt: „===Configuring AI support in the Global settings=== AI integration is configured for the first time under Administration > Global Settings. You can choose between the providers OpenAI and Azure OpenAI and then enter the model you use and details for authentication. Once this is done, you can let artificial intelligence assist you in your work in HITGuard. AI support is then always available for EExperts and Professionals of the management systems, and…“)
11:09, 24. Nov. 2025 Isan Diskussion Beiträge erstellte die Seite Translations:HITGuard Release November 2025/1/en (Die Seite wurde neu angelegt: „==NEW FEATURE: AI SUPPORT== Starting with this release, HITGuard offers artificial intelligence support in several areas of the application. If your organization has a user account with an AI provider (currently OpenAI and Azure OpenAI are supported), it can be integrated with HITGuard and its functions can be used in HITGuard. Wherever there is an HTML editor, i.e., a text field in which you can also format text, you will find the new button for AI suppo…“)
11:06, 24. Nov. 2025 FuzzyBot Diskussion Beiträge erstellte die Seite HITGuard Release November 2025/de (Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite)