Translations:Benutzer und Benutzerrollen/5/en

Creating a new user is divided into 3 steps:

1. Create user including initial password:

   There are 2 ways to create a user

   • Option 1: Userlist

   Administration ==> User

   In the userlist click on the plus button "Create user".
   und den Benutzer mit den relevanten Daten anlegen(siehe Profil).
   Wichtig: Experts und Professionals müssen einem Managementsystem zugeteilt sein um ihre Aufgaben erfüllen zu können.Benutzer zu Managementsystemen zuteilen

   • Möglichkeit 2: Schnellerfassung

   Im Kontext der Verwendung kann bei Active Directory Integration über eine Personenauswahlmaske
   ein neuer Benutzer mit minimalen Berechtigungen für das aktive Modul erstellt werden. Z.B. bei der Maßnahmenanlage

2. Benutzerrollen zuordnen:

   Benutzerrollen können nur von Administratoren oder Experts vergeben werden.
   Hierfür unter "Administration ==> Benutzerrollen-Zuordnung" für den gewünschten Benutzer die jeweiligen Rollen zuordnen.

3. Passwort ändern:

   Eigenes Passwort ändern:

   1. Auf das Profilbild oder den Profilnamen klicken
   2. unten rechts auf "Passwort ändern" klicken
   3. altes und neues Passwort eingeben und bestätigen

   Als Administrator oder Expert ein Passwort ändern:

   1. Unter Administration ==> Benutzer den gewünschten Benutzer auswählen
   2. unten rechts auf "Passwort ändern" klicken
   3. neues Passwort eingeben und bestätigen