Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | :<b>Ergebnisse übernehmen bei Schutzbedarfsanalysen</b><br> Bei der Schutzbedarfsanalyse gibt es nur ein einfaches Häkchen. Wenn es aktiviert ist, kopiert HITGuard alle Werte aus der alten in die neue Schutzbedarfsanalyse. Dabei handelt es sich um die Schadensausmaß-Bewertungen der [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schutzziele|Schutzziele]], die zwischen der Organisationseinheit oder dem Prozess und den verknüpften Ressourcen und Datenkategorien erfasst wurden. Dieses Häkchen können Sie direkt in der Übersicht der verknüpften Schutzbedarfsanalysen ändern. <p> |
| V Englisch (en) | :<b>Taking over results for protection needs analyses</b><br> For the protection needs analysis there is only a simple checkbox. When it is activated, HITGuard copies all values from the old into the new protection needs analysis. These are the impact-severity ratings of the [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schutzziele|protection objectives]] that were recorded between the organizational unit or the process and the linked resources and data categories. You can change this checkbox directly in the overview of the linked protection needs analyses. <p> |