Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Alle Übersetzungen

Weitere Optionen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de)====Wie kann ein Risiko/eine Chance behandelt werden?====
Für Risiken und Chancen können Maßnahmen und Kontrollen zur Behandlung erstellt und verknüpft werden. Diese tragen entweder zur Behandlung des Bruttorisikos/der Bruttochance oder zur Behandlung des aktuellen Risikos/der aktuellen Chance bei. Werden verknüpfte Maßnahmen erledigt, wird vom Tool eine Neubewertung des Risikos/der Chance vorgeschlagen.
 V Englisch (en)====How can a risk/opportunity be treated?====
Measures and controls for treatment can be created and linked for risks and opportunities. They either treat the gross risk/opportunity or the current risk/opportunity. When linked measures are completed, the tool sugggests a revaluation of the risk or opportunity.