Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	====Wer bekommt wann ein E-Mail?==== <b>Verantwortlicher:</b> Bekommt ein E-Mail, wenn die Maßnahme erstellt bzw. in den Status "Offen" versetzt wird (wenn die Einstellung "Info-Mail bei der Zuteilung von Maßnahmen" gesetzt ist). Bekommt ein E-Mail, wenn das Fristende der Maßnahme erreicht wird. Bekommt ein E-Mail, wenn der Fortschritt der Maßnahme angefordert oder die Anforderung zurückgerufen wird. Bekommt bei delegierten Fortschrittsmeldungen ein E-Mail, wenn die ausgefüllte Fortschrittsmeldung an ihn retourniert wird. Bekommt ein E-Mail, wenn die Fortschrittsmeldung außerplanmäßig vom Autorisierten bearbeitet wurde. <b>Delegiert an:</b> Bekommt ein E-Mail, wenn eine Fortschrittsmeldung an ihn delegiert wird, die er ausfüllen soll. Bekommt ein E-Mail, wenn eine delegierte Fortschrittsmeldung nicht mehr zu beantworten ist. <b>Managementsystemverantwortlicher:</b> Bekommt ein E-Mail, wenn eine neue Maßnahme eingereicht wird. *Bekommt bei entsprechender Konfiguration unter Maßnahmen > Einstellungen ein E-Mail, wenn das Fristende der Maßnahme erreicht wird.
^V Englisch (en)	====Who receives an e-mail when?==== <b>Responsible:</b> Receives an e-mail when the measure is created or set to the state "Open" (if the setting "information mail when allocating measures" is selected). Receives an e-mail when the deadline of a measure is reached. Receives an e-mail when the progress of a measure is requested or the request is pulled back. Receives an e-mail for delegated progress reports when the filled in report is returned to them. Receives an e-mail when the progress report was edited extracurricularly by an authorized user. <b>Delegated to:</b> Receives an e-mail when they are delegated a progress report for them to fill in. Receives an e-mail when a delegated progress report no longer needs to be filled in. <b>Management system responsible:</b> Receives an e-mail when a new measure is submitted. *Receives an e-mail when the deadline of a measure is reached, if this is configured under Measures > Settings.