Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ====Wer bekommt wann ein E-Mail?==== <b>Umsetzer:</b> *Bekommt ein E-Mail, wenn auf Basis der Kontrolldefinition eine Kontrolle ausgelöst wurde, die nun von ihm durchzuführen ist. *Bekommt ein E-Mail, wenn seine Bearbeitung nicht mehr notwendig ist (z.B. ein anderer Umsetzer hat durchgeführt). *Bekommt ein E-Mail, wenn seine Bearbeitung nochmals gefragt ist (z.B. der Prüfer hat eine Überarbeitung angefordert). *Bekommt ein E-Mail, wenn eine Erinnerung eingestellt wurde und verschickt wird. *Bekommt ein E-Mail, wenn die Kontrolle fehlgeschlagen ist. <b>Prüfer:</b> *Bekommt ein E-Mail, wenn der Umsetzer die Kontrolle zur Prüfung freigibt. *Bekommt ein E-Mail, wenn seine Bearbeitung nicht mehr notwendig ist (z.B. ein anderer Prüfer hat geprüft). *Bekommt ein E-Mail, wenn eine Erinnerung eingestellt wurde und auch an den Prüfer verschickt wird. *Bekommt ein E-Mail, wenn die Kontrolle fehlgeschlagen ist. <b>Funktionale Eskalation:</b> *Bekommt ein E-Mail, wenn ein Schwellwert eingestellt und dieser erreicht wurde. *Bekommt ein E-Mail, wenn die Deadline der Kontrolle überschritten wurde. <b>Managementsystemverantwortlicher:</b> *Bekommt ein E-Mail, wenn ein Schwellwert eingestellt und dieser erreicht wurde. |
| V Englisch (en) | ====Who receives an e-mail when?====<b>Umsetzer:</b> <b>Implementer:</b> * Receives an e-mail when a control triggers on the basis of a control definition and is to be executed by them. * Receives an e-mail when their processing is no longer necessary (e.g., another implementer has executed the control). * Receives an e-mail when their processing is needed anew (e.g., an examiner has requested a reworking). * Receives an e-mail when a reminder was configured and is sent. * Receives an e-mail when the control has failed. <b>Examiner:</b> * Receives an e-mail when the implementer forwards the control for examination. * Receives an e-mail when their processing is not longer necessary (e.g., another examiner has reviewed). * Receives an e-mail when a reminder was configured and is sent to the examiner as well. * Receives an e-mail when the control has failed. <b>Functional esalation:</b> * Receives an e-mail when a threshold was configured and met. * Receives an e-mail when the deadline of the control is exceeded. <b>Management system responsible:</b> * Receives an e-mail when a threshold was configured and met. |