Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Wissensdatenbanken enthalten portierbares Know-How zur Risikoidentifikation (durch Themen, Prüffragen, Bedrohungen) und Risikobehandlung (Maßnahmen und Kontrollen). * Dies ermöglicht es Abweichungsanalysen durch dieses Know-How geleitet durchzuführen und damit die Einhaltung/Erfüllung von Vorgaben zu überprüfen und zu dokumentieren. * Sie beinhalten neben Fragen zur Risikoidentifikation auch Maßnahmen- und Kontrollvorschläge um eben diese Gefährdungslagen zu vermindern, zu kontrollieren oder zu eliminieren. * Weiters können Wissensdatenbanken auf Norm- bzw. Standardbasis zur Überprüfung von Compliance Anforderungen verwendet werden. |
| V Englisch (en) | * Knowledge bases contain portable know-how for risk identification (through topics, audit questions, threats) and risk treatment (measures and controls). * This makes it possible to perform deviation analyses guided by this know-how and thus to check and document compliance/fulfillment of requirements. * In addition to questions on risk identification, they also contain measures and control proposals to reduce, control, or eliminate these very risk situations. * Furthermore, knowledge bases on a norm or standard basis can be used to check compliance requirements. |