Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ===Berechtigtes Interesse=== Wird bei der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung die Option "berechtigte Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten" ausgewählt, sollte dies im Anmerkungsfeld entsprechend erklärt und begründet werden. Zusätzlich kann die Auswahl dieser Option bei mindestens einer Kategorie von Betroffenen das Einblenden des Schritts 2.1 Interessenabwägung auslösen.<p>In diesem Schritt können folgende Punkte detailliert dargestellt werden:<br> * Erläuterung des berechtigten Interesses * Erforderlichkeit * Entgegenstehende Interessen der betroffenen Person * Abwägung der Interessen oder Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person<br> [[Datei:VT_BerechtigtesInteresse.png|left|thumb|900px]] <br clear=all> Wenn die Verarbeitungstätigkeit bei einer Datenschutz-Folgenabschätzung als Haupt-VT hinterlegt ist, dann wird der Text der Erläuterung des berechtigten Interesses in dieser im Schritt 4.4 Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit angezeigt. [[Datei:DSFA_BerechtigtesInteresse.png|left|thumb|900px]] <br clear=all> |
| V Englisch (en) | ===Legitimate interest=== If the option "Legitimate interests of the responsible person or a third party" is selected for the legitimacy of the processing, this should be explained and justified properly in the remarks field. Additionally, the selection of this option for at least one category of data subjects can trigger the showing of the step 2.1 "Weighing of interests".<p>The following points can be explained in detail in this step:<br> *Explanation of the legitimate interest *Necessity *Opposing interests of data subjects *Consideration of the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject<br> [[Datei:VT_BerechtigtesInteresse.png|left|thumb|900px]] <br clear=all> If the processing activity is set as the main PA in a data protection impact assessment, the text of the explanation of the legitimate interest will be shown in step 4.4 "Necessity and proportionality". [[Datei:DSFA_BerechtigtesInteresse.png|left|thumb|900px]] <br clear=all> |