Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Wenn die Practitioner User aus dem Fachbereich eine ausreichende Wissensgrundlage im Datenschutz besitzen, um die Schwellwerte für die Notwendigkeit einer DSFA bewerten zu können, kann diese optional in Schritt 7 der VT zur Verfügung gestellt werden. In diesem Fall rückt auch die Information zur DSFA von Schritt 6 nach Schritt 7.<p>Diese Einstellung kann aktuell nicht von HITGuard Usern gemacht werden, kontaktieren Sie uns, wenn Sie die Schwellwertanalyse als Teil der VT zur Verfügung stellen möchten.<p>Ist die Schwellwertanalyse in der VT aktiviert und vom Verantwortlichen oder Sachbearbeiter ausgefüllt und wird diese VT als Haupt-VT einer DSFA hinzugefügt, so werden die Werte im dortigen Schritt der Schwellwertanalyse übernommen und vorbesetzt. |
| V Englisch (en) | If the practitioner users in the department have sufficient knowledge and expertise in data protection to evaluate the thresholds of a DPIA necessity, this analysis can optionally be made available in step 7 of the PA. In this case, the DPIA information is also moved to step 7 from step 6.<p>This configuration cannot currently be made by HITGuard users; if you would like to offer the threshold analysis as part of the PA, please contact us.<p>If the threshold analysis is activated as part of the PA and has been filled in by the responsible person or advisor, and the PA is assigned to a DPIA as the main PA, the set values are adopted and preset in the DPIA's threshold analysis step. |