Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <b>Folgenabschätzung</b> * Hier wird angezeigt, ob es zur aktuellen Verarbeitungstätigkeit eine Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA) gibt und wenn ja, was der aktuelle Status der DSFA ist. Das Ergebnis der Datenschutz-Folgenabschätzung kann auch bestimmen, dass diese Verarbeitungstätigkeit nicht mehr durchgeführt werden darf, da sie nicht mit den Datenschutzbestimmungen im Einklang ist. :Folgende Status sind für die DSFA möglich: :* Keine Prüfung vorhanden → keine DSFA ist mit der VT verknüpft. :* DSFA notwendig → DSFA verknüpft aber noch kein Ergebnis vorhanden. :* DSFA nicht notwendig → DSFA verknüpft und als nicht notwendig befunden. :* DSFA beigelegt → DSFA verknüpft, Datei angehängt aber noch kein Ergebnis hinterlegt. :* VT freigegeben → DSFA vorhanden und als Ergebnis darf die VT durchgeführt werden. :* VT mit Auflage → DSFA vorhanden und als Ergebnis darf die VT erst wieder durchgeführt werden wenn die Auflagen (Maßnahmen/Kontrollen) umgesetzt worden sind. :* VT untersagt → DSFA vorhanden und als Ergebnis darf die VT nicht mehr durchgeführt werden, da sie gegen die datenschutzrechtlichen Vorgaben verstößt. :Mehr zu Datenschutz-Folgenabschätzungen finden Sie unter [[Special:MyLanguage/Datenschutz-Folgenabschätzung|"Datenschutz → DSFA"]]. |
| V Englisch (en) | <b>Impact assessment</b> * This shows whether a data protection impact assessment has been completed for the current processing activity and if so, what its state is. The result of the data protection impact assessment can also dictate that the processing activity may no longer be carried out due to its not being aligned with the data protection regulations. : The following states for the DPIA are possible: :*No assessment performed → no DPIA is linked to the PA. :*DPIA necessary → DPIA linked, but no result available yet. :*DPIA not necessary → DPIA linked and deemed not necessary. :*DPIA attached → DPIA linked, file attached, but no result available yet. :*PA approved → DPIA available and as a result the PA may be carried out. :*PA with stipulation → DPIA available and as a result the PA may only be carried out after the stipulations (measures/controls) have been implemented. :*PA prohibited → DPIA available and as a result the PA may not be carried out because it goes against the data protection regulations. :You can find more on data protection impact assessments in [[Special:MyLanguage/Datenschutz-Folgenabschätzung|"Data protection → DPIA"]]. |