Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Es müssen zu jeder Betroffenenkategorie die Rechtsgrundlagen nach Artikel 6 DSGVO Rechtmäßigkeit der Verarbeitung angegeben werden. Für dies bietet die Spalte "Rechtmäßigkeit der Verarbeitung" folgende Gründe an: *Einwilligung zur Verarbeitung durch betroffene Person *lebenswichtige Interessen *rechtliche Verpflichtung *Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen *im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt *berechtigte Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten *sonstige Gründe (<b>DSGVO: rechtlich nicht zulässig</b>) :: Dieses Option dient hauptsächlich als Platzhalter, für den Fall, dass die Rechtsgrundlage noch nicht ganz klar ist! Sie ist keinenfalls eine gültige Rechtsgrundlage laut Artikel 6 der DSGVO. Sie sollte also in der fertigen VT <b>nicht</b> vorkommen, sondern durch eine gültige Rechtsgrundlage ersetzt werden! |
| V Englisch (en) | For every data subject category the legal basis of the processing has to be stated in accordance with Article 6 GDPR Lawfulness of processing. For this, the column "Legitimacy of the processing" offers the following reasons to choose from: * Consent to processing by data subject * Vital interests * Legal obligation * Performance of the contract or pre-contractual measures * In the public interest or in the exercise of official authority * Legitimate interests of the responsible person or a third party * Other reasons (<b>GDPR: legally not justified</b>) :: This option mainly serves as a placeholder in case the legitimacy is unclear at the time of creating the processing activity! It is by no means avalid legal basis in accordance with Art. 6 GDPR. Therefore, it should <b>not</b> appear in the finished PA but be replaced with a valid legal basis! |