Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | '''Zu Beachten:''' *Teams benötigen keinen Teamleiter, aber mindestens ein Mitglied. Wenn gewünscht kann dieses Mitglied ebenfalls der Teamleiter sein. *Ausnahmen gibt es nur beim Prüfverhalten „Alle müssen in Reihenfolge akzeptieren“. Bei diesem Verhalten können nur Einzelpersonen zugeteilt werden. *Teams mit Managementsystemverantwortung können nur von einem Administrator oder Teamleiter bearbeitet werden. *In Berichten wird nur mehr die Team-Bezeichnung angeführt. Es werden aber nicht die einzelnen Personen im Team aufgelistet. *Teams können nicht gelöscht werden, nur das Deaktivieren ist möglich! *Das Deaktivieren von Teams ist nur dann möglich, wenn diese in keinen aktiven Arbeitsschritten bzw. für keine aktiven Strukturelemente verantwortlich sind. *Deaktivierte Teams können nicht mehr zugeteilt werden. *Deaktivierte Teams sind in der Teamliste als solche gekennzeichnet. |
| V Englisch (en) | '''To note:''' *Teams do not require a team leader, but do require at least one member. If desired, this member can also be the team leader. *Exceptions exist only for the control behavior "All must accept in order". With this behavior, only individuals can be assigned. *Teams with management system responsibility can only be edited by an administrator or a team leader. *On reports, only the team designation is listed. However, the individual persons in the team are not listed. *Teams cannot be deleted, only deactivation is possible! *Deactivating teams is only possible if they are not involved in any active work steps or are not responsible for any active structural elements. *Deactivated teams can no longer be assigned. *Deactivated teams are marked as such in the team list. |