Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | '''Beispiel:''' :Auf einer Festplatte sind vertrauliche Kundendaten gespeichert. Diese Daten werden im KIS nur selten gebraucht, weshalb ihre Verfügbarkeit auf 20% gewichtet wurde. Die Vertraulichkeit beträgt jedoch 100%, da es sich um vertrauliche Daten handelt. Dadurch können z.B. die Risiken Diebstahl und Serverausfall festgestellt werden. Durch die Gewichtung lässt sich erkennen, dass ein Diebstahl vertraulicher Daten wesentlich kritischer ist als ein Serverausfall. Das heißt: Ein Diebstahl wäre ein kritisches Risiko, ein Serverausfall jedoch nicht. |
| V Englisch (en) | '''Example:'' :Confidential customer data is stored on a hard disk. This data is rarely used in the HIS, so its availability has been weighted to 20%. However, the confidentiality is 100% because it is confidential data. This allows, for example, the risks of theft and server failure to be identified. By weighting, it can be seen that theft of confidential data is much more critical than server failure. That is, theft would be a critical risk, but server failure would not. |