Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * '''Abweichungsanalyse:''' Eine fragebogengestützte Überprüfung auf Basis einer [[Special:MyLanguage/Wissensdatenbanken|Wissensdatenbank]]. Mit den strukturierten Fragebögen lässt sich zum Beispiel der Erfüllungsgrad einer Norm bestimmen. Dadurch gibt es später weitere Interaktionen mit der Vorlage-Wissensdatenbank, etwa wenn diese [[Special:MyLanguage/Erstellen_einer_Wissensdatenbank|überarbeitet]] wird. Bei Abweichungsanalysen kann das zB bei Neubewertungen eine Rolle spielen (siehe unten). * '''Prüfergebnis:''' Das reine Einpflegen von Erkenntnissen, zum Beispiel aus dem Bericht eines externen Auditors. Hier greifen Sie nicht auf eine Wissensdatenbanken zu, sondern geben alles ohne Vorlage im System ein. |
| V Englisch (en) | * '''Gap analysis:''' A questionnaire-supported review on the basis of a [[Special:MyLanguage/Wissensdatenbanken|knowledge base]]. With the structured questionnaires you can, for example, determine the degree of fulfillment of a norm. As a result, changes in the template knowledge base later impact the gap analysis, for example when the template is [[Special:MyLanguage/Erstellen_einer_Wissensdatenbank|revised and updated]]. In deviation analyses, this can play a role, for example, in reassessments (see below). * '''Review result:''' Entering findings without a template, for example from the report of an external auditor. Here you do not access a knowledge base, but enter everything - question answer and justiication - directly into the system. |