Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Eine Überprüfung erfasst die Abweichungen von Soll-Zustand. Oft findet das in Form von Fragebögen statt, wobei negativ beantwortete Prüffragen dann als Abweichungen behandelt werden. Erkannte Abweichungen können direkt mit Maßnahmen (zur Beseitigung) und Kontrollen (zur Überwachung) versehen und einem Risiko zugewiesen werden. |
| V Englisch (en) | A review records the deviations from the target state. This often takes place in the form of questionnaires, whereby audit questions answered negatively are then treated as deviations. Detected deviations can be provided directly with measures (for elimination) and controls (for monitoring) and assigned to a risk. |