Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ===Überprüfung kopieren=== ====Duplikat erstellen==== Es kann auf Knopfdruck eine Kopie einer Überprüfung erstellt werden. Für diese wird die Struktur der Prüfobjekte aus dem Original übernommen, aber nicht die Antworten oder etwaige verknüpfte Elemente (Maßnahmen, Kontrollen,...). Kopien werden mit "- Kopie" in der Bezeichnung im Status Entwurf erstellt. Das Original kann sich dafür in jedem beliebigen Status befinden. ====Neubewertung erstellen==== Es kann auf Knopfdruck eine Neubewertung einer Überprüfung erstellt werden. Für diese wird nicht nur die Struktur der Prüfobjekte aus dem Original übernommen, sondern man kann entscheiden ob man auch die Antworten bzw. Begründungen übernehmen möchte. Bei Antworten kann man wählen, ob man <b>alle</b>, nur <b>positive</b>, oder <b>keine</b> Antworten übernehmen will. Bei den Begründungen kann man (unabhängig von den Antworten) alle Begründungstexte aus dem Original übernehmen, oder einen Platzhalter setzen. Neubewertungen werden mit "- Neubewertung" in der Bezeichnung im Status Entwurf erstellt. Das Original muss sich dafür im Status "Geschlossen" befinden. |
| V Englisch (en) | ===Copy review=== ====Create duplicate==== A copy of a review can be created at the click of a button. For this, the structure of the review objects is taken from the original, but not the answers or any linked elements (measures, controls,...). Copies are created with "- Copy" in the name in the state "Draft". ====Create reassessment==== A reassessment of a review can be created at the click of a button. but you can decide whether you want to also adopt the answers and justifications. Reassessments are created with "- Revaluation" in the name in the state Draft. The original must be in the state Closed for this to work. A re-evaluation of a review can be created with the click of a button. Here, not only the structure of the review objects is copied from the original, but you can also choose whether to copy the original answers and justifications. For answers, you can select whether to include <b>all</b>, only <b>positive</b>, or <b>no</b> answers. For justifications, you can (regardless of the answers) adopt all justification texts from the original or set a placeholder. Re-evaluations are created with “- Re-evaluation” in the name and have the status “Draft.” The original must be in the “Closed” status for this to work. |