Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Für die TAN navigieren Sie zunächst zu Risikomanagement > Prüfobjekte. Wurde eine verknüpfte Maßnahme umgesetzt (für die auch ein Nachher-Werte der Schwachstellenreduktion gesetzt wurde) markiert HITGuard hier die betroffenen Prüfobjekte mit ''Neubewertung empfohlen''. #Starten sie die Neubewertung indem sie die markierten Prüfobjekte auswählen und auf den gelben Neubewertungs-Button klicken. (HITGuard wird den Button nur verfügbar machen, wenn das Prüfobjekt Maßnahmen enthält, die schon erledigt sind.) #HITGuard listet nun die Nachher-Werte, die sie bei den verknüpften Maßnahmen angegeben haben, auf. (HITGuard listet hier nur die Prüffragen, deren Maßnahmen bereits erledigt sind.) #Mit einem zweiten Klick auf den Neubewertungs-Button schließen Sie den Prozess ab. HIGuard wird nun eine neue, bereits geschlossene Überprüfung mit dem Titel „Teil-Automatische Neubewertung“ erzeugen, in der die Nachher-Werte eingetragen sind. [[Datei:RNDezember2019_4.png|left|thumb|600px|Teil-automatische Neubewertung]] <br clear="all"> |
| V Englisch (en) | For the SAR, you first navigate to Risk management > Vulnerabilities > Review objects. If a linked measure was implemented (for which an after value of the vulnerability reduction was also set), HITGuard marks the affected review objects here with ''Reassessment recommended''. #Start the reassessment by selecting the marked review objects and clicking the yellow reassessment button. (HITGuard will only make the button available if the review object contains measures that are already completed.) #HITGuard now lists the after values that you specified for the linked measures. (HITGuard only lists the review questions whose measures are already completed.) #With a second click on the reassessment button you complete the process. HITGuard will now create a new, already closed review with the title "Semi-Automatic Reassessment", in which the "after"-values are entered. [[Datei:RNDezember2019_4.png|left|thumb|600px|Semi-automatic reassessment]] <br clear="all"> |