Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Sie können Abweichungen und Risiken hier auf Zwei Arten verknüpfen: * Wählen Sie im Dropdown unten ein bestehendes Risiko, markieren Sie die Abweichungen und klicken Sie auf ''Ausgewählte Abweichungen gewähltem Risiko zuweisen''. * Markieren Sie die Abweichungen und klicken Sie auf ''Risiko zu Prüfgegenstand anlegen''. Im Dialog erstellen Sie ein neues Risiko und weisen es den Abweichungen zu. * '''Best Practise:''' Da sie den Detailüberblick ohnehin über die Abweichungen behalten, ist es ratsam nur wenige Risiken anzulegen, die große Themenbereiche abdecken. Auch für große Organisationen reichen idR wnige dutzend Risiken. <br = clear"all"> |
| V Englisch (en) | You can link deviations and risks here in two ways: * Select an existing risk in the dropdown below, mark the deviations and click ''Assign selected deviations to selected risk''. * Mark the deviations and click ''Create risk for review object''. In the popup box you create a new risk and assign it to the deviations. * '''Best practice:''' Since you keep the detailed overview via the deviations anyway, it is advisable to create only a few risks that cover large subject areas. Even for large organizations, a few dozen risks are usually sufficient. <br = clear"all"> |