Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | *'''Antwort:''' Hier können Sie im Drop-Down auswählen, wie sehr sie Die Prüffrage erfüllen. Für gewöhnlich wird das als Ja/Nein/Teilweise oder als Reifegrad von 1 bis 5 bewertet. *'''Entbehrlich:''' Mit diesem Button nehmen Sie die Frage aus der Bewertung aus. Sie trifft auf diese Überprüfung nicht zu. *'''Begründung:'''Hier können Sie mit schriftlichen Angaben festhalten und rechtfertigen weshalb Sie sich für die Antwortmöglichkeit oben entscheiden haben. *'''Abklärungsbedarf:''' Markieren Sie eine Prüffrage oder ein Prüfergebnis mit ''Abklärungsbedarf'', wenn Sie die Antwort noch nicht festlegen können. DIes kann zB passieren weil Sie eine andere Person hinzuziehen oder Informationen recherchieren müssen. *'''Dokument hochladen:'''Hier können Sie evidenzen für die Beantwortung hochladen. *'''Bedrohungen, Maßnahmen & Kontrollen:''' Über diese Buttons können Sie Direkt Elemente anlegen, die dann direkt mit der Prüffrage verknüpft sind. Mehr über diese Elemente erfahren Sie auf den Spezialseiten für [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|Maßnahmen]], [[Special:MyLanguage/Kontrolldefinitionen|Kontrollen]] & [[Special:MyLanguage/Bedrohungen|Bedrohungen]]. Legen Sie eine Maßnahme an, können Sie danach einen ''Nacher-Wert'' auswählen, der angibt wie die Antwort ausfällt nachdem die Maßnahme umgesetzt wurde. Mehr Details finden Sie im Artikel [[Special:MyLanguage/Prüffragen_beantworten|Prüffragen beantworten]]. (Pracitioner können nur Vorschläge für Maßnahmen einreichen). * Sie müssen nicht alle Prüffragen oder Prüfergebnisse beantworten, um eine Überprüfung abzuschließen. Beim Abschluss mit offenen Punkten erscheint jedoch eine Warnung. * Im Add-on Auditmanagement können Sie sich neben der Antwort noch ein zweites Drop-Down "'''Feststellungsart'''" einblenden lassen. Damit können Sie zB kennzeichnen ob es sich um eine Haupt- oder Nebenabweichung handelt. |
| V Englisch (en) | *'''Answer:''' Here you can select in the drop-down to what degree you fulfill the review question. Usually this is assessed as Yes/No/Partially or as a maturity level from 1 to 5. *'''Unnecessary:''' With this button you remove the question from the assessment. It does not apply to this review. *'''Justification:'''Here you can, with written information, record and justify why you decided on the answer above. *'''Clarification needed:''' Mark an review question or a review result with ''Clarification needed'' if you cannot yet determine the answer. This can happen, for example, because you have to ask another person or research information. *'''Upload document:'''Here you can upload evidence for the answer. *'''Threats, measures & controls:''' Via these buttons you can directly create elements that are then linked directly with the review question. You can find out more about these elements on the special pages for [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|measures]], [[Special:MyLanguage/Kontrolldefinitionen|controls]] & [[Special:MyLanguage/Bedrohungen|threats]]. If you create a measure, you can afterwards select an ''after value'' that indicates how the answer turns out after the measure has been implemented. You will find more details in the article [[Special:MyLanguage/Prüffragen_beantworten|Answering review questions]]. (Practitioners can only submit suggestions for measures). * You do not have to answer all review questions or review results to complete a review. However, when completing with open questions, a warning appears. * In the Audit management add-on you can have a second drop-down "'''determination type'''" displayed next to the answer. With it you can, for example, indicate whether it is a major or minor deviation. |