Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Kerndaten: * Mit dem ''Mülleimer''-Button entfernen Sie das Prüfobjekt wieder aus der Überprüfung. * Der ''Verantworltiche'' und der ''Interviewpartner'' werden aus der Stammdatenseite übernommen (siehe oben bei Schritt 1). Sie können hier aber auch noch Änderungen vornehmen. Der Interviewpartner ist hier rein für die Dokumentation gedacht. Der Verantwortliche wird als der Maßnahmen-Verantwortliche vorbesetzt, wenn Sie Maßnahmen aus den Prüffragen dieses Prüfobjekts heraus anlegen. * Sie können das Prüfobjekt mit ''Stammdaten'', also den Entitäten in den Sichten der [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse|Strukturanalyse]] verknüpfen. Dadurch werden alle Prüffragen samt Maßnahmen und Kontrollen direkt mit der Entität verbunden und sind in der Entität und in der Strukturanalyse sichtbar. * Mit dem Schalter ''Abklärungsbedarf'' markieren Sie das gesamte Prüfobjekt; dabei werden alle zugehörigen Prüffragen und Prüfergebnisse als abklärungsbedürftig gekennzeichnet. |
| V Englisch (en) | Core data: * With the ''trash can'' button you remove the review object from the review again. * The ''responsible person'' and the ''interview partner'' are taken over from the master data page (see above at step 1). However, you can also still make changes here. The interview partner is intended here purely for documentation. HITGuard will automatically take the responsible person and enter them as the measure responsible when you create measures from the review questions of this review object. * You can link the review object with ''master data'', i.e. the entities in the views of the [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse|structure analysis]]. As a result, all review questions including measures and controls are connected directly with the entity and are visible in the entity and in the structural analysis. * With the ''Clarification needed'' switch you mark the entire review object; in doing so, all associated review questions and review results are marked as requiring clarification. |