Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <b>Gelbe Warndreiecke</b>: Besteht ein Konflikt innerhalb der Schutzbedarfsanalyse selbst, wird dies mit einem gelben Warndreieck dargestellt. Details zum Konflikt finden sich im Tooltip, wenn man mit der Maus über dem Dreieck hovert. Beispiel: die Überprüfung ist nicht im Status abgeschlossen oder sie hat keinen Interviewpartner hinterlegt.<p> <b>Rote Warndreiecke</b>: Besteht ein Konflikt mit einer anderen Schutzbedarfsanalyse im selben oder einem anderen Managementsystem, wird dies mit einem roten Warndreieck dargestellt. Details zum Konflikt finden sich im Tooltip, wenn man mit der Maus über dem Dreieck hovert. Zusätzlich wird ein Link zur konfliktierenden SBA angeboten. Beispiel: es gibt eine Schutzbedarfsanalyse mit einem jüngeren Startdatum für die selben Ressourcen/Datenkategorien.<p> <u>Achtung</u>: Schutzbedarfsanalysen, die ein rotes Warndreieck hervorrufen, können auch aus einem anderen Managementsystem stammen. In diesem Fall wird das Managementsystem bei der Konfliktbeschreibung angegeben.<p> |
| V Englisch (en) | <b>Yellow warning triangles</b>: If there is a conflict within the protection needs analysis itself, this is shown with a yellow warning triangle. Details of the conflict can be found in the tooltip, by hovering over the triangle with the mouse. Example: the analysis is not in the state closed or does not have an interview partner.<p><b>Red warning triangles</b>: If there is a conflict with another protection needs analysis in the same or a different management system, this is shown with a red warning triangle. Details of the conflict can be found in the tooltip, by hovering over the triangle with the mouse. In addition, there is a link to the conflicting protection needs analysis. Example: there is a protection needs analysis for the same resource/data category with a younger start date.<p> <u>Caution</u>: Protection needs analyses that trigger a red warning triangle may also stem from a different management system. In this case, the management system is stated where the conflict is described.<p> |