Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <b>Faktisch:</b> : Diese Checkbox kennzeichnet, dass diese Eintrittswahrscheinlichkeit keinen potenziellen, sondern einen bereits eingetretenen, („faktischen“) Schadensfall beschreibt. Das Häkchen kann nur bei einer einzelnen Eintrittswahrscheinlichkeit gesetzt werden, sinnvollerweise die größte. Später, bei der Bewertung, wird diese Eintrittswahrscheinlichkeit im Drop-Down entsprechend gekennzeichnet. |
| V Englisch (en) | <b>Factual:</b> : This checkbox indicates that this probability of occurrence describes not a potential case of damage, but one that has already occurred. The checkbox can only be selected for a single probability of occurrence, ideally the highest one. Later, during evaluation, this probability of occurrence is marked accordingly in the drop-down menu. |