Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Haben sie eine Zelle mit einem Klick ausgewählt, können Sie mit den Einstellungen unter der Matrix eine Farbe dafür festlegen. Damit steuern Sie in welcher Farbe HITGuard ein solches Risiko in unterschiedlichen [[Special:MyLanguage/Risikomanagement_Dashboard#Risikomatrix|KPIs]] und der [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse|Strukturanalyse]] anzeigt. Die Farben sollten sich an den Risikokennzahlen orientieren, d.h. Sie sollten eine Farbe nur über oder unter einem spezifischen Wert verwenden. Sonst kann es später, bei der Auswertung zu Unklarheiten kommen. Je kritischer und dringender, desto alarmierender sollte die Farbe sein. |
| V Englisch (en) | Once you have selected a cell with a click, you can assign a color to it using the settings below the matrix. This allows you to control the color in which HITGuard displays such a risk in various [[Special:MyLanguage/Risikomanagement_Dashboard#Risikomatrix|KPIs]] and in the [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse|structure analysis]]. The colors should be based on the risk ratios, i.e. you should only use a color above or below a specific value. Otherwise, this may lead to ambiguities later during evaluation. The more critical and urgent a risk is, the more alarming the color should be. |