Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die Risikomatrix ergibt sich für jede Schutzbedarfsklasse aus der Kombination von Schadensausmaß oder Nutzen (vertikal) und Eintrittswahrscheinlichkeit (horizontal). Hierzu werden die jeweiligen Risikofaktoren multipliziert um die Risikokennzahl oder Chancenkennzahl zu erhalten. Je größer die Risikokennzahl oder Chancenkennzahl (also je weiter weg von Null) desto kritischer ist ein Risiko und umso dringender muss es behandelt werden um schwerwiegende Folgen zu verhindern, bzw desto größer ist eine Chance und umso eher sollte sie ausgenutzt werden um daraus zu gewinnen. <br> |
| V Englisch (en) | The risk matrix for each protection requirement class results from the combination of extent of damage (vertical) and probability of occurrence (horizontal). For this purpose, the respective risk factors are multiplied in order to obtain the risk ratio. The higher the risk or opportunity ratio (as in, the further away from zero), the more critical a risk is and the more urgent it must be dealt with in order to prevent serious consequences, and the greater an opportunity is and the sooner it should be taken advantage of to gain a benefit.<br> |