Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | {| class="wikitable" |- ! Eintrittswahrscheinlich-<br>keitsklassen ! Definition |- |rowspan = 2| Extrem selten | Mindestens ein Mal in 30 Jahren |- | Es ist sehr unwahrscheinlich, dass unbeabsichtigte Auswirkungen auftreten. |- |rowspan = 2| Sehr selten | Mindestens ein Mal in 10 Jahren |- |Es ist nicht wahrscheinlich, dass unbeabsichtigte Auswirkungen auftreten. |- |rowspan = 2| Selten | Mindestens ein Mal in 3 Jahren |- | Es können hin und wieder unbeabsichtigte Auswirkungen auftreten. |- |rowspan = 2| Wahrscheinlich | Mindestens ein Mal jährlich |- | Es ist wahrscheinlich, dass unbeabsichtigte Auswirkungen auftreten. |- |rowspan = 2| Häufig | Mindestens ein Mal monatlich |- | Unbeabsichtigte Auswirkungen treten häufig auf. |- |rowspan = 2| Sehr häufig | Mindestens ein Mal wöchentlich oder mehr |- | Unbeabsichtigte Auswirkungen treten sehr häufig bzw. nahezu immer auf. |} |
| V Englisch (en) | {| class="wikitable" |- ! Probability of -<br> occurrence classes ! Definition |- |rowspan = 2| Extremely rare | At least once in 30 years. |- | It is very unlikely that unintended effects will occur. |- |rowspan = 2| Very rare | At least once in 10 years. |- |It is unlikely that unintended effects will occur. |- |rowspan = 2| Rare | At least once in three years. |- | There may be unintended effects from time to time. |- |rowspan = 2| Probably | At least once a year |- | It is likely that unintended effects will occur. |- |rowspan = 2| Frequently | At least once a month |- | Unintended effects often occur. |- |rowspan = 2| Very frequent | At least once a week or more |- | Unintended effects occur very frequently or almost always. |} <br clear=all> |