Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | *<u>Keine & Nur Lieferantenrisiken/-chancen:</u> Mit diesen Checkboxen können alle Lieferantenrisiken und -chancen entfernen oder die Risikomatrik auf diese Risiken/Chancen einschränken. Mit der Auswahl darunter kann man sie weiter auf bestimmmte Lieferanten einschränken. Es ist allerdings nicht möglich nach deaktivierten Lieferanten zu filtern. Beachten Sie, dass der Status "deaktiviert" nur bedeutet, dass die Lieferanten momentan nicht auf das Lieferantenportal zugreifen können, nicht, dass die Lieferanten für ihre Organisation nicht mehr relevant sind. Daher macht es durchaus Sinn diese auszuwerten. |
| V Englisch (en) | *<u>None & Only Supplier Risks/Opportunities :</u> Use these checkboxes to remove all supplier risks and opportunities, or to limit the risk matrix to these risks/opportunities. Using the selection below, you can further restrict them to specific suppliers. However, it is not possible to filter by deactivated suppliers. Please note that the “deactivated” status only means that the suppliers currently cannot access the supplier portal; it does not mean that the suppliers are no longer relevant to your organization. Therefore, it makes perfect sense to evaluate them. |