Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * '''Speichern:''' Wenn sie selbst eine signifikante Eigenschaft (Status, Eintrittswahrscheinlichkeit, Schadensausmaß, Strategie, oder Monetäre Auswirkung) angepasst haben, wird HITGuard eine Begründung für das Änderungsprotokoll einfordern, die dann unter [[Special:MyLanguage/Risikobewertung#Zeitliche_Entwicklung| zeitlicher Entwicklung]] abgelegt wird. *'''Aktualisierung anfordern:''' Hier starten Sie den Workflow. Damit schickt HITGuard das Risiko an die User, die im Feld <b>Sachbearbeiter</b> eingetragen sind und gibt ihnen die Möglichkeit es zu aktualisieren. In einem Pop-up Modal können Sie dann eine Nachricht an die Sachbearbeiter verfassen, um die Kollegen abzuholen. Zusätzlich schickt HITGuard ein automatisches E-Mail an die Sachbearbeiter und nimmt diese Nachricht in den Text der E-Mail mit auf. |
| V Englisch (en) | *'''Save:''' In case you adjusted a significant value (status, probability of occurrence, severity/benefit, strategy, or monetary impact), HITGuard will require you to enter a justification for the change log, which is then stored in the [[Special:MyLanguage/Risikobewertung#Zeitliche_Entwicklung|temporal development]] section. *'''Request update:''' This button starts the workflow. HITGuard sends the risk to the users listed in the <b>Advisor</b> field and gives them the option to update it. In a pop up you can write a message to the Advisors to provide context. Additionally, HITGuard sends an automatic e mail to the Advisors. It will include the message in the content of the e-mail. |