Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Diese Maßnahmen und Kontrollen wurden zur Behandlung des ursprünglichen Bruttorisikos/-chance eingeführt. Durch sie entwickelt sich das Risiko/die Chance von Brutto zum aktuellen Risiko bzw. der aktuellen Chance. Es handelt sich dabei um <strong>umgesetzte und/oder abgebrochene Maßnahmen</strong>, sowie <strong>aktive Kontrolldefinitionen mit erfolgreichen Durchführungen</strong>. |
| V Englisch (en) | These measures and controls were introduced to treat the original gross risk/opportunity. Through them the risk/opportunity is turned from the gross (inherent) risk/opportunity into the current risk/opportunity. They are <strong>completed and/or canceled measures</strong>, as well as <strong>active control definitions with successful executions</strong>. |