Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Alle Übersetzungen

Weitere Optionen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de)*<b>Aktualisierung ablehnen</b>: Damit werden die Aktualisierungen des Sachbearbeiters verworfen. Das Risiko bleibt in dem Zustand, in dem es vor dem Workflow war. 
*<b>Änderungen anfordern</b>: Damit können Sie die Aktualisierung wieder an den Sachbearbeiter schicken. Klicken Sie darauf, können Sie zuvor noch eine Weitere Nachricht an den Sachbearbeiter verfassen. 
*<b>Aktualisierung akzeptieren</b>: Damit werden alle Änderungen des Sachbearbeiters übernommen und das Risiko aktualisiert. 
*<b>Abbrechen</b>: Schließt das Modal wieder ohne den Workflow abzuschließen.
 V Englisch (en)*<b>Decline update</b>: Discards the Advisor’s updates. The risk remains as it was before the workflow started.
*<b>Request changes</b>: Sends the update back to the Advisor. When clicking this, you may add another message for the Advisor.
*<b>Accept update</b>: Applies all changes made by the Advisor and updates the risk.
*<b>Cancel</b>: Closes the modal without completing the workflow.